Marillion — The Bell In The Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bell In The Sea", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
I dreamed I rolled on the ocean floor
In the sunken bones of a broken ship
On the shadow line where whispers creep
To the world above from the world beneath
CHORUS: On the waves of silver I dreamed of gold
'Til I lost the peace that dreaming gives
I dreamed of the moment of my own death
That no one ever dreams and lives
I dreamed I sailed to the mirrored edge
Of that murky world for an iron bell
That dragged me down to the ocean bed
And rang to mark where my shadow fell
I dreamed I slept on the ocean bed
And a silent grave of silver sand
Rolled in the sway of an iron bell
I’ve heard it said when they go to sea
On stormy nights you can hear her moan
She tolls for the mourning of my own death
And echoes here on the village stones
On waves of silver I dreamed of gold
I dreamed of the moment of my own death
That no one ever dreams and lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dreamed I rolled on the ocean floor
W zatopionych kościach rozbitego statku
On the shadow line where whispers creep
To the world above from the world beneath
Refren: na falach srebra marzyłem o złocie
'Til I lost the peace that dreaming gives
Śniłem o chwili mojej własnej śmierci.
That no one ever dreams and lives
I dreamed i sailed to the mirrored edge
Of that mury world for an iron bell
To ściągnęło mnie na dno oceanu.
I zadzwonił do marka, gdzie spadł mój cień
Śniło mi się, że spałem na Oceanie.
I cichy grób srebrnego piasku
"Rolled in the sway of an iron bell"
Słyszałem, jak mówią, że kiedy wypływają w morze
W burzliwe noce słychać jej jęk
# She tolls for the mourning of my own death #
I echa tu na kamieniach wsi
Na falach srebra marzyłem o złocie
Śniłem o chwili mojej własnej śmierci.
That no one ever dreams and lives