Marillion — The Man from the Planet Marzipan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man from the Planet Marzipan", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
I am the man from the planet Marzipan
Good to see you
My eyes are screwed up tight, unaccustomed to the light
And all my arms and all my legs are much too long
Much too long
My head is in a state, unaccustomed to the weight
I wear this mild expression, I’m an alien to aggression
Music only does me in my skins so thin
There’s so much that I can’t take in There’s so much that I can’t take in There’s so much that I daren’t take in Can you feel through my skin to me?
Can you feel through my skin to me?
Throw a tarpaulin over me I look like a rotary washing line
I am the face of 2069
I have trouble with my breathing
My net-curtain lungs
And the thoughtlessness of other people’s careless tongues
The air’s so thin
Oh my skin
The air’s so thin
Oh my skin
I am the man from the planet Marzipan
My eyes are screwed up tight, unaccustomed to the light
I wear this mild expression, I’m an alien to aggression
The air’s so thin
Oh my skin
Oh my skin.
I’m so close.
I’m so close to a breakdown
A constant crisis in the heart
What the hell is going on here?
Earth creatures. Amazing, beautiful and mad.
Monkeys trying to be stars
Monkeys carrying their Gods around
Lies and murder in the name of heaven
Seen it all before in the kindergartens of the Universe
It would be quaint if it wasn’t so damned scary
I can’t listen and I can’t watch
I can see inside the machine
I can see the join! I can see the join.
Can you feel through my skin to me?
Can you see through my skin?
It’s all here in my skin, you see
It’s all here in my skin,
Here in my skin!
If you really look
It’s a nursery book.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem człowiekiem z planety marcepan.
Dobrze cię widzieć.
Moje oczy są mocno pokręcone, nieprzyzwoite do światła.
I wszystkie moje ręce i wszystkie moje nogi są zbyt długie
"Much too long"
Moja głowa nie jest przyzwyczajona do wagi.
Noszę ten łagodny wyraz twarzy, jestem obcy agresji
Music only does me in my skins so thin
Jest tyle rzeczy, których nie mogę znieść. jest tyle rzeczy, których nie mogę znieść.
Czujesz to przez moją skórę?
Rzucaj na mnie plandeką. wyglądam jak obrotowa linia do mycia.
Jestem twarzą 2069 roku.
Mam problemy z oddychaniem.
My net-curtain lungs
I bezmyślność cudzych języków
Powietrze jest takie cienkie
Oh My skin
Powietrze jest takie cienkie
Oh My skin
Jestem człowiekiem z planety marcepan.
Moje oczy są mocno pokręcone, nieprzyzwoite do światła.
Noszę ten łagodny wyraz twarzy, jestem obcy agresji
Powietrze jest takie cienkie
Oh My skin
Moja skóra.
Jestem tak blisko.
Jestem tak blisko załamania.
A constant crisis in the heart
Co tu się dzieje?
Ziemskie stworzenia. Niesamowite, piękne i szalone.
Małpy próbujące być gwiazdami
Małpy niosące swoich bogów
Lies and murder in the name of heaven
/ Align = "left" /
To byłoby dziwne, gdyby nie było tak cholernie przerażające.
I can 't listen and I can' t watch
I can see inside the machine
Widzę join! Widzę połączenie.
Czujesz to przez moją skórę?
Widzisz przez moją skórę?
To wszystko jest w mojej skórze.
To wszystko jest w mojej skórze.,
W mojej skórze!
Jeśli naprawdę spojrzysz
To książka dla dzieci.