Marillion — The Sky Above the Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sky Above the Rain", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
She loves him
But she doesn’t want him
She used to burn for him
But now that’s changed
She knows he knows
And she says it isn’t so What else can she say?
But when he reaches out
She turns away.
When he talks about it She says he’s cruel
So he apologises
Counts his blessings
What else can he do?
She used to gaze at him reach out with her toes to touch him
She still loves him
But she doesn’t want him
And in her eyes, he’s so much less
Than the light heart she met
The laughing boy she used to know
He feels ugly now, and the ugliness, creeps around inside him
Until he really is.
The animal paws at him, gnaws at him
The silver-back wins over him
And in his pain, and bitter shame, he resents her.
The one who loves him
They said they’d never lie
They’d learned their lessons from the last times
They said that they could talk
They could always talk
Deceit stirs in them now for reasons good as well as bad
But he wants so much
Not to live another lie
To be free and high again
Trying to see the blue sky above the rain
Trying to see the blue sky above the rain
Remembering the blue sky above the pouring rain
He’s trying to see the blue sky above the rain
He’s flown there and he’s seen it,
been up there lighter than air, floating in the miracle
But he can’t fly until she wants him
He can’t burn until she sparks him
He’s dressed in lead from toe to head
Trying to see the blue sky above the rain
Remembering the blue sky above the rain
Maybe they’ll talk
Soul to soul head to head heart to heart eye to eye
Rise up to that blue space above the clouds
Where troubles die
And tears dry
Heading West and climbing
In that place the sun never stops shining
The rain’s below us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona go kocha.
Ale ona go nie chce.
Płonęła dla niego.
Ale teraz to się zmieniło.
Ona wie, że on wie.
A ona mówi, że tak nie jest, więc co jeszcze może powiedzieć?
Ale kiedy wyciągnie rękę
Odwraca się.
Kiedy o tym mówi, mówi, że jest okrutny.
Więc przeprasza
/ Align = "left" /
Co jeszcze może zrobić?
Patrzyła na niego, wyciągała palce, by go dotknąć.
Wciąż go kocha.
Ale ona go nie chce.
A w jej oczach jest o wiele mniej
Than the light heart she met
The laughing boy she used to know
Czuje się teraz brzydki, a ta brzydota skrada się w jego wnętrzu.
Dopóki naprawdę nim nie jest.
Zwierzę łapie go, gryzie go
Silver-back wygrywa nad nim
W swoim bólu i gorzkim wstydzie, ma do niej pretensje.
The one who loves him
They said they ' d never lie
Wyciągnęli wnioski z ostatnich czasów.
Mówili, że mogą rozmawiać.
Zawsze mogli rozmawiać.
Oszustwo budzi w nich teraz z powodów zarówno dobrych, jak i złych
Ale on chce tak wiele
Not To live another lie
By znów być wolnym i na haju
Trying to see the blue sky above the rain
Trying to see the blue sky above the rain
Pamiętając błękitne niebo nad ulewnym deszczem
Próbuje zobaczyć błękitne niebo nad deszczem
Poleciał tam i zobaczył to.,
"been up there lighter than air, floating in the miracle"
Ale on nie może latać, dopóki ona go nie zechce.
Nie spłonie, dopóki go nie spali.
Jest ubrany w ołów od stóp do głów.
Trying to see the blue sky above the rain
Pamiętając błękitne niebo nad deszczem
Może będą mówić.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wznieś się do tej niebieskiej przestrzeni ponad chmurami
Where troubles die
And tears dry
/ Align = "left" /
W tym miejscu słońce nigdy nie przestaje świecić
Deszcz jest pod nami.