Marillion — The Web tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Web", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
The rain auditions at my window, it’s symphony echoes in my womb
My gaze scans the walls of this apartment
to rectify the confines of my tomb
I’m the cyclops in the tenement, I’m the soul without the cause
Crying midst my rubber plants, ignoring beckoning doors,
Clippings from ancient newspapers he scattered cross the floor
Stained by the wine from a shattered glass,
Meaningless words, yellowed by time,
Faded photos exposing pain, celluloid leeches bleeding my mind
You’ve finished playing hangman, you’ve cast the fateful dice
Advise, advise, advise me, this shroud will not suffice.
Attempting to discard these clinging memories,
I only serve to wallow in our past
I fabricate the weave with my excuses,
its strands I hope and pray shall last
Oh please do last.
The flytrap needs the insect, ivy caresses the wall
Needles make love to the Junkies, sirens seduce with their call
Confidence has deserted me, with you it has forsaken me Confused and rejected, despised and alone,
I kiss isolation on it’s fevered brow
Security clutching me, obscurity threatening me Your reasons were so obvious as my friends have qualified
I only laughed away your tears, but even jesters cry
I realise I hold the key to freedom,
I cannot let my life be ruled by threads
The time has come to make decisions,
the changes have to be made
I realise I hold the key to freedom,
I cannot let my life be ruled by threads
The time has come to make decisions,
the changes have to be made.
Now I leave you, the past has had its say
You’re all but forgotten a mote in my heart
Decisions have been made.
Decisions have been made I’ve conquered my fears
The flaming shroud.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The rain auditions at my window, it ' s symphony echoes in my womb
Moje spojrzenie skanuje ściany tego mieszkania.
by naprawić granice mojego grobowca
I 'm the cyclops in the tenement, I' m the soul without the cause
Płacząc pośród moich gumowych roślin, ignorując wołanie drzwi,
Wycinki ze starożytnych gazet, które rozrzucał po podłodze.
Poplamione winem z roztrzaskanego kieliszka,
Bezsensowne słowa, pożółkłe przez czas,
Wyblakłe zdjęcia ukazujące ból, celluloid pijawki krwawiące z mojego umysłu
Skończyłeś grać w Kata, rzuciłeś fatalną kostkę
Doradź, Doradź, Doradź mi, ten całun nie wystarczy.
/ Align = "left" / ,
Służę tylko pogrążaniu się w przeszłości
I Fabrice the splot with my excuses,
mam nadzieję i modlę się, że jego nici będą trwać
Proszę, zrób to na końcu.
Muchołówka potrzebuje owada, bluszcz pieści ścianę.
Igły kochają się z ćpunami, syreny uwodzą ich wołaniem
Zaufanie mnie opuściło, z Tobą opuściło mnie zmieszane i odrzucone, wzgardzone i samotne,
I kiss isolation on it ' s favered brew
Twoje powody były tak oczywiste, jak uznali to moi przyjaciele.
I only laughed away your tears, but even błazen cry
Zdaję sobie sprawę, że mam klucz do wolności.,
Nie mogę pozwolić, by moje życie było rządzone przez wątki.
Nadszedł czas na decyzje.,
zmiany muszą zostać wprowadzone
Zdaję sobie sprawę, że mam klucz do wolności.,
Nie mogę pozwolić, by moje życie było rządzone przez wątki.
Nadszedł czas na decyzje.,
trzeba wprowadzić zmiany.
Teraz Cię opuszczam, przeszłość miała swoje zdanie
You ' re all but forgotten a mote in my heart
Decyzja została podjęta.
/ Decyzje zostały podjęte. / pokonałem swoje lęki.
Płonący Całun.