Marillion — When I Meet God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Meet God", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
And if the bottle’s no solution
Why does it feel so warm
And if that girl is no solution
Why did she feel so warm
And if to feel is no solution
Why do I feel
Why do I feel so tired
Why do I feel so broken
Why do I feel so outside
Why do I seem so blind
I’m so sick of feeling
It’s ruined my life
If living rough is no solution
Why does it ease my mind
If looking back is no solution
Why are we all
Nothing but children
Children inside
Why do the Gods
Sit back and watch
So many lost
What kind of mother
Leaves a child in the traffic
Turning tricks in the dark
What kind of God?
I crawled around inside myself
It was a long way down
It was a mine and it was mine
And in the darkness
I saw a perfect mirror
Floating in space
When I meet God
I’m going to ask her
What makes her cry
What makes her laugh
Is she just stars and indigo gas
Does she know why
Love has no end
But it’s dark-angel friend
Tearing women and men
Slowly apart
Stain
Don’t do that
Scream
Don’t do that
Fail
Never do that
Never do that
I want to go out
Don’t do that
I want an adventure
Just stay.
I want
Just stay in I want to make love
And if the bottle’s no solution
Why does it feel so warm
And if looking back is no solution
Why are we all just children inside
And if to feel is no solution
Why does the whole damn world feel so broken
So outside and out-of-sorts
A perfect mirror
Floating in space
Waves and numbers
But oh, such beautiful numbers
And oh, such waves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli butelka nie jest rozwiązaniem
Dlaczego jest tak ciepło?
A jeśli ta dziewczyna nie jest rozwiązaniem
Dlaczego czuła się tak ciepło?
And if to feel is no solution
Why do I feel
Why do I feel so tired
Why Do I feel so broken
Why do I feel so outside
Why do I seem so blind
Mam dość tego uczucia.
To zrujnowało mi życie.
Jeśli życie na surowo nie jest rozwiązaniem
Why does it easy my mind
Jeśli patrzenie wstecz nie jest rozwiązaniem
Dlaczego wszyscy
Nic poza dziećmi
Children inside
Why do the Gods
Sit back and watch
"So many lost"
Co za Matka.
Zostawia dziecko w korku
Turning tricks in the dark
Jakiego Boga?
Wczołgałem się w siebie.
To była długa droga w dół.
To była Mina i była moja
And in the darkness
I saw a perfect mirror
/ Align = "left" / Spacewatch
When I meet God
Zapytam ją.
What makes her cry
Co ją rozśmiesza?
Czy ona jest tylko gwiazdami i gazem indygo
Czy ona wie dlaczego
Love has no end
/ Align = "left" /
Kobiety i mężczyźni
Slowly apart
Plama
Nie rób tego.
Krzyk
Nie rób tego.
Fail
Nigdy tego nie rób.
Nigdy tego nie rób.
Chcę wyjść.
Nie rób tego.
I want an adventure
Zostań.
Chclno
Chcę się kochać.
A jeśli butelka nie jest rozwiązaniem
Dlaczego jest tak ciepło?
A jeśli patrzenie wstecz nie jest rozwiązaniem
Dlaczego wszyscy jesteśmy tylko dziećmi w środku
And if to feel is no solution
Dlaczego cały cholerny świat czuje się taki rozbity
/ Align = "left" /
A perfect mirror
/ Align = "left" / Spacewatch
Fale i liczby
Ale och, takie piękne liczby
I och, takie fale.