Marillion — White Russian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Russian", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
Where do we go from here?
Where do we go from here, where do we go from here
Where do we go from here, where do we go from here
They boarded up the synagogues, Uzis on a street corner
You can’t take a photograph of Uzis on a street corner
The DJ resigned today they wouldn’t let him have his say
Surface scratched where the needles play, Uzis on a street corner
Where do we go from here
Terror in Rue de St. Denis, murder on the periphery
Someone else in someone else’s pocket
Christ knows I don’t know how to stop it Poppies at the cenotaph, the cynics can’t afford to laugh
I heard in on the telegraph there’s Uzis on a street corner
Where do we go from here, where do we go from here
The more I see, the more I hear, the more I find fewer answers
I close my mind, I shout it out but you know it’s getting harder
To calm down, to reason out, to come to terms with what it’s all about
I’m uptight, can’t sleep at night, I can’t pretend everything’s all right
My ideals, my sanity, they seem to be deserting me But to stand up and fight I know we have six million reasons
They’re burning down the synagogues, Uzis on a street corner
The heralds of the holocaust, Uzis on a street corner
The silence never louder than now, how quickly we forgot our vows
This resurrection we can’t allow, Uzis on a street corner
Where do we go from here, where do we go from here
We buy fresh bagels from the corner store
Where swastikas are spat from aerosols
I sit in the bar sipping iced White Russian
Trying to score but nobody’s pushing
And everyone looks at everyone’s faces
Searching for signs and praying for traces of a conscience in residence
Are we sitting on a barbed wire fence
Racing the clouds home, racing the clouds home
We place our faith in human rights
In the paper wars that tie the red tape tight
I know that I would rather be out of this conspiracy
In the gulags and internment camps frozen faces in nameless ranks
I know that they would rather be standing here besides me Racing the clouds home, racing the clouds home
You can shut your eyes, you can hide it away it’s gonna come back another day
Racing the clouds home, are we racing the clouds home
Racing the clouds home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co dalej?
Where do we go from here, where do we go from here
Where do we go from here, where do we go from here
Zbombardowali synagogi, uzi na rogu ulicy.
Nie możesz robić zdjęć uzi na rogu ulicy.
DJ zrezygnował dzisiaj. nie pozwolili mu się wypowiedzieć.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Where do we go from here
Terror na Rue De St. Denis, morderstwo na peryferiach
Ktoś inny w czyjejś kieszeni
Bóg wie, że Nie wiem, jak to powstrzymać Maki w cenotafie, cyników nie stać na śmiech.
Słyszałem w telegrafie, że uzi są na rogu ulicy.
Where do we go from here, where do we go from here
Im więcej widzę, im więcej słyszę, tym mniej odpowiedzi znajduję.
I close my mind, I shout it out but you know it ' s getting harder
/ By się uspokoić, / by się przekonać, / by pogodzić się z tym, / o co w tym wszystkim chodzi.
Jestem spięta, nie mogę spać w nocy, nie mogę udawać, że wszystko jest w porządku.
Moje ideały, moje zdrowie psychiczne, wydają się mnie opuszczać, ale żeby wstać i walczyć, wiem, że mamy sześć milionów powodów.
Palą synagogi, uzi na rogu ulicy.
The Herolds of the holocaust, Uzis on a street corner
Cisza nigdy głośniejsza niż teraz, jak szybko zapomnieliśmy o przysiędze
To zmartwychwstanie nie możemy pozwolić, uzi na rogu ulicy
Where do we go from here, where do we go from here
Kupujemy świeże bajgle w sklepie na rogu.
Gdzie swastyki są wypluwane z aerozoli
Siedzę w barze popijając białego Rosjanina.
/ Align = "left" /
I wszyscy patrzą na twarze każdego.
Poszukiwanie znaków i modlitwa o ślady sumienia w rezydencji
Siedzimy na ogrodzeniu z drutu kolczastego
Ścigamy chmury do domu, ścigamy chmury do domu
Pokładamy wiarę w prawa człowieka.
W papierowych wojnach, które ściśle wiążą biurokrację
Wiem, że wolałabym wyjść z tego spisku.
W gułagach i obozach internowania zmarznięte twarze w bezimiennych szeregach
Wiem, że woleliby stać tutaj, oprócz mnie ścigającego się w chmurach do domu, ścigającego się w chmurach do domu
Możesz zamknąć oczy, możesz to ukryć.
Ścigamy się w chmurach do domu, ścigamy się w chmurach do domu
Racing the clouds home