Marilyn Manson — I Want To Kill You Like They Do In the Movies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want To Kill You Like They Do In the Movies", wykonawca: Marilyn Manson.
Tekst piosenki
I wanna fuck you like a foreign film
And there’s no subtitles to get you through this
And I’m a country you don’t ever, ever, ever, ever
Ever wanna visit again
Line up, roll camera, you pretend, I’ll pretend
And cut, cut, cut, cut, cut, cut
Line up, roll camera, you pretend, I’ll pretend
And cut, cut, cut, cut
I wanna kill you like they do in the movies
Don’t worry there’s another one just like you in line
I wanna kill you like they do in the movies
Don’t worry there’s another one just like you in line
Line up, roll camera, you pretend, I’ll pretend
And cut, cut, cut
Line up, roll camera, you pretend, I’ll pretend
And cut, cut, cut, cut
I’m a strip, strip, strip
And I flicker, flick, flick, flick
A flicker of celluloid
And there’s holes, holes, holes in my everything
I’m a strip, strip, strip
And I flicker, flick, flick, flick
A flicker of celluloid
And there’s holes, holes, holes in my everything
Just what I projected
Just want to project it Come in, come in, come in, come in Come in, come in, come in, come inside
So much, much, much more skin to break
I haven’t even taken off my gloves
So much, much, much more skin to break
I haven’t even taken off my gloves
I feel a little sorry baby, I feel a little sorry baby
I hear the afterlife is poorly scored
I feel a little sorry baby, I feel a little sorry baby
I hear the afterlife is poorly scored
You’re lucky you don’t have to wake up Sick, sick, sick, sick
I’m sick of immortality, I’m sick of immortality
I’m sick of immortality
Only acting baby
Only acting baby
I was only acting baby
You’re overacting baby
Don’t confuse it with love
Don’t confuse it with love
Don’t confuse it with love
Don’t confuse it with love
Every time I kill you I’m really just killing myself
Every time I kill you I’m really just killing myself
Every time I kill you I’m really just killing myself
Don’t flatter yourself, don’t flatter yourself
This is business not pleasure baby
This is business not pleasure baby
Business of pleasure baby
This is business not pleasure baby
This is business, this is business
I wanna kill you like they do in the movies
Don’t worry there’s another one just like you standing in line
I wanna kill you like they do in the movies
Don’t worry there’s another one just like you standing in line
Line up, roll camera, you pretend and I’ll pretend
And cut, cut, cut, cut
Line up, roll camera, you pretend and I’ll pretend
And cut, cut, cut, cut
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna fuck you like a foreign film
I nie ma napisów, które pomogą Ci przez to przejść.
I jestem krajem, którego nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Ever wanna visit again
Ustaw się, kręć kamerę, ty udawaj, ja będę udawał.
I cięcie, cięcie, cięcie, cięcie, cięcie, cięcie
Ustaw się, kręć kamerę, ty udawaj, ja będę udawał.
I cięcie, cięcie, cięcie, cięcie
I wanna kill you like they do in the movies
Nie martw się, jest jeszcze jeden taki jak ty w kolejce.
I wanna kill you like they do in the movies
Nie martw się, jest jeszcze jeden taki jak ty w kolejce.
Ustaw się, kręć kamerę, ty udawaj, ja będę udawał.
I cięcie, cięcie, cięcie
Ustaw się, kręć kamerę, ty udawaj, ja będę udawał.
I cięcie, cięcie, cięcie, cięcie
I ' m a strip, strip, strip
And I flicker, flick, flick, flick
Migotanie celuloidu
I są dziury, dziury, dziury w moim wszystkim
I ' m a strip, strip, strip
And I flicker, flick, flick, flick
Migotanie celuloidu
I są dziury, dziury, dziury w moim wszystkim
Just what I projected
Wejdź, wejdź, wejdź, wejdź. wejdź, wejdź, wejdź.
Tak wiele, wiele, wiele więcej skóry do złamania
Nawet nie zdjąłem rękawiczek.
Tak wiele, wiele, wiele więcej skóry do złamania
Nawet nie zdjąłem rękawiczek.
I feel a little sorry baby, I feel a little sorry baby
Słyszałem, że życie pozagrobowe jest kiepskie.
I feel a little sorry baby, I feel a little sorry baby
Słyszałem, że życie pozagrobowe jest kiepskie.
Masz szczęście, że nie musisz się budzić chory, chory, chory, chory.
Mam dość nieśmiertelności, mam dość nieśmiertelności
Mam dość nieśmiertelności.
Jedynki kobiet
Jedynki kobiet
Ja tylko udawałam dziecko.
Przesadzasz, kochanie.
Nie myl tego z miłością.
Nie myl tego z miłością.
Nie myl tego z miłością.
Nie myl tego z miłością.
Za każdym razem, gdy Cię zabijam, zabijam siebie.
Za każdym razem, gdy Cię zabijam, zabijam siebie.
Za każdym razem, gdy Cię zabijam, zabijam siebie.
Nie schlebiaj sobie, nie schlebiaj sobie
To jest biznes nie przyjemność kochanie
To jest biznes nie przyjemność kochanie
Business of pleasure baby
To jest biznes nie przyjemność kochanie
To jest biznes, to jest biznes
I wanna kill you like they do in the movies
Nie martw się, jest jeszcze jeden taki jak ty stojący w kolejce.
I wanna kill you like they do in the movies
Nie martw się, jest jeszcze jeden taki jak ty stojący w kolejce.
Ustaw się, kręć kamerę, ty udawaj, a ja będę udawał.
I cięcie, cięcie, cięcie, cięcie
Ustaw się, kręć kamerę, ty udawaj, a ja będę udawał.
I cięcie, cięcie, cięcie, cięcie