Marilyn Monroe — Bye Bye Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bye Bye Baby", wykonawca: Marilyn Monroe.
Tekst piosenki
Bye, bye, baby
Remember you’re my baby
When they give you the eye
Although I know that you care
Won’t you write and declare
That though on the loose
You are still on the square
I’ll be gloomy
But send that rainbow to me
Then my shadows will fly
Though you’ll be gone for a while
I know that I’ll be smilin'
With my baby by and by, and by
With my baby by and by
(In the sweet by and by)
(Bye, bye, baby, bye, bye, baby, bye, bye)
(We will meet on the beautiful shore)
(Bye, bye pretty baby)
(You better remember you’re my baby)
(When they give you the eye, my my)
(Although I know that you care)
(Won't you write and declare)
(Declare that though on the loose)
(You are still staying on the square)
I’ll be gloomy
(But send that rainbow to me)
JANE & Then my shadows will fly
Though you’ll be gone for awhile
I know that I’ll be smiling
With my baby by and by
And by
With my baby, by and by
I’ll be in my room alone
Every post meridian
And I’ll be with my diary
And that book by Mister Gideon
Bye, bye, baby
Remember you’re my baby
When they give you the eye
And just to show that I care
I will write and declare
That I’m on the loose
But I’ll stay on the square
I’ll be lonely
But even though I’m lonely
There’ll be no other guy
Though I’ll be gone for a while
I know that I’ll be smiling
With my baby by and by, and by
With my baby, by and by
(I'll be gloomy)
(But send that rainbow to me)
(Then my shadows will fly)
(Though you’ll be gone for a while)
(I know that I’ll be smiling)
(With my baby bye and bye)
(Bye, bye, baby)
(Remember you’re my baby)
(When they give you the eye)
(Although I know that you care)
(Won't you write and declare)
That though on the loose
You are still on the square
I’ll be gloomy
But send that rainbow to me
Then my shadows will fly
Though you’ll be gone for a while
I know that I’ll be smiling
With my baby bye and bye
With my wonderful baby
By and by
(Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bye, bye, baby
Remember you ' re my baby
Kiedy dają ci oko
Chociaż wiem, że ci zależy.
Won ' t you write and declare
That though on the loose
Nadal jesteś na placu.
Będę ponury.
Ale wyślij tęczę do mnie
Then my shadows will fly
Though you ' ll be gone for a while
I know that I 'll be smilin'
With my baby by and by, and by
With my baby by and by
(In the sweet by and by)
(Bye, Bye, baby, bye, Bye, baby, bye, bye)
(Spotkamy się na pięknym brzegu)
(Bye, Bye pretty baby)
(You better remember you ' re my baby)
(When they give you the eye, my my)
(Although I know that you care)
(Won ' t you write and declare)
/ Align = "left" / )
(Nadal przebywasz na placu)
Będę ponury.
(But send that rainbow to me)
JANE & Then my shadows will fly
Though you ' ll be gone for a while
I know that I ' ll be smiling
With my baby by and by
Oraz przez
With my baby, by and by
Będę sama w swoim pokoju.
Every post meridian
I będę z moim pamiętnikiem
A ta książka pana Gideona
Bye, bye, baby
Remember you ' re my baby
Kiedy dają ci oko
I żeby pokazać, że mi zależy
Napiszę i oświadczę
Że jestem na wolności
Ale zostanę na placu.
I ' ll be lonely
Ale mimo, że jestem samotny
Nie będzie innego faceta.
Though I ' ll be gone for a while
I know that I ' ll be smiling
With my baby by and by, and by
With my baby, by and by
(Będę ponury)
(But send that rainbow to me)
(Then my shadows will fly)
(Though you ' ll be gone for a while)
(I know that I ' ll be smiling)
(With my baby bye and bye)
(Bye, bye, baby)
(Remember you ' re my baby)
(When they give you the eye)
(Although I know that you care)
(Won ' t you write and declare)
That though on the loose
Nadal jesteś na placu.
Będę ponury.
Ale wyślij tęczę do mnie
Then my shadows will fly
Though you ' ll be gone for a while
I know that I ' ll be smiling
/ Align = "left" /
With my wonderful baby
Wkrótce
/ Align = "left" / )