Marilyn Monroe — I'm Gonna File My Claim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna File My Claim", wykonawca: Marilyn Monroe.
Tekst piosenki
I’ve looked around the country and I’ve seen it all
And what I want, I’m ready to name
It’s big and strong and handsome and it’s 6 feet tall
I’m gonna file my claim
I’ve struck a real bonanza and he’s rough and rash
But what he’s got, I’m ready to tame
He’s worth a fancy fortune but it’s not in cash
I’m gonna file my claim
I got the fever, ooh, the fever
But not for gold in the ground
I want the title to something vital
That I can throw my fences around
A girl should never hustle with a pick and pan
To dig for gold, that isn’t her game
I’ll find the man who’s found it then I’ll get that man
Who’s gonna help me file my claim, I gotta file my claim
Ooh, looking for nuggets? Ooh, mush
A, B, C, D, who’s gonna file me under love?
There ain’t a man, not a single man
There ain’t a man alive who wouldn’t trade his gold
For what it takes to stay in the game
So have your fun and spend before you get too old
Who’s gonna help me file my claim?
Who’s gonna help me, help, help me Who’s gonna help me file my claim tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozejrzałem się po kraju i widziałem to wszystko.
And what I want, I ' m ready to name
Jest duży, silny i przystojny i ma 180 cm wzrostu.
Złożę skargę.
Uderzyłem w prawdziwą bonanzę, a on jest szorstki i pochopny.
Ale to, co on ma, jestem gotów oswoić
Jest wart fortunę, ale nie w gotówce.
Złożę skargę.
I got the fever, ooh, the fever
Ale nie dla złota w ziemi
Chcę tytuł do czegoś ważnego.
Że mogę rzucać ogrodzeniami
A girl should never hustle with a pick and pan
To nie jest jej gra.
Znajdę człowieka, który to znalazł, a potem dorwę tego człowieka.
Who ' s gonna help me file my claim, I gotta file my claim
Szukasz nuggetsów? Ooh, mush
A, B, C, D, who ' s gonna file me under love?
There ain' t a man, not a single man
There ain 't a man alive who wouldn' t trade his gold
For what it takes to stay in the game
Więc baw się dobrze i wydaj zanim się zestarzejesz.
Kto pomoże mi złożyć skargę?
Kto mi pomoże, kto mi pomoże, kto mi pomoże złożyć moje roszczenie dziś w nocy