Marilyn Monroe — You'd Be Surprised tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You'd Be Surprised", wykonawca: Marilyn Monroe.
Tekst piosenki
He’s not so good in a crowd
But when you get him alone
You’d be surprised
He isn’t much at a dance
But then when he takes you home
You’d be surprised
He doesn’t look like much of a lover
Don’t judge a book by its cover
He’s got the face of an angel
But there’s a devil in his eye
He’s such a delicate thing
But when he’s starts in to squeeze
You’d be surprised
He doesn’t look very strong
But when you sit on his knee
You’d be surprised
At a party or at a ball I’ve got to admit
He’s nothing at all but in a Morris chair
You’d be surprised
He doesn’t look like much of a lover
Don’t judge a book by its cover
'Cause he’s got the face of an angel
But there’s a devil in his eye
He doesn’t say very much
But when he’s starts in to speak
You’d be surprised
He’s not so good at the start
But at the end of the week
You would be surprised
On a streetcar or in a train
You’d think he was born without any brain
But in a taxi cab and when he starts to grab
I said a taxi cab, you’d be surprised
This one’s a real danger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest zbyt dobry w tłumie.
Ale kiedy będziesz z nim sam
Zdziwiłbyś się.
Nie przepada za tańcami.
Ale kiedy zabierze cię do domu
Zdziwiłbyś się.
Nie wygląda na kochanka.
Nie oceniaj książki po okładce.
Ma twarz anioła.
Ale diabeł tkwi w jego oku.
Jest taki delikatny.
Ale kiedy zaczyna się ściskać
Zdziwiłbyś się.
Nie wygląda na silnego.
Ale kiedy usiądziesz na jego kolanach
Zdziwiłbyś się.
Na imprezie albo na balu muszę przyznać
On jest niczym innym jak w fotelu Morrisa.
Zdziwiłbyś się.
Nie wygląda na kochanka.
Nie oceniaj książki po okładce.
'Cause he' s got the face of an angel
Ale diabeł tkwi w jego oku.
Nie mówi zbyt wiele.
Ale kiedy zacznie mówić
Zdziwiłbyś się.
Nie jest zbyt dobry na początku.
Ale pod koniec tygodnia
Zdziwiłbyś się.
W tramwaju lub pociągu
Można by pomyśleć, że urodził się bez mózgu.
Ale w taksówce i kiedy zaczyna łapać
Powiedziałem taksówka, zdziwiłbyś się.
To naprawdę niebezpieczne.