Марина Алиева — Твоими глазами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твоими глазами", wykonawca: Марина Алиева.
Tekst piosenki
Бесконечный день, безоглядна ночь.
Мысли о тебе отгоняю прочь.
Длинные гудки, ранняя зима.
Начался отсчет жизни без тебя.
Долгая дорога вникуда.
Твоими глазами я видела море,
Я видела небо, бежала, летела.
На свет твоих окон, пролетами лестниц,
Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.
Горькою какой оказалась ложь,
Это не пройдет — слишком острый нож.
Сколько нежных слов ты мне подарил.
Кто тебя просил, ну, кто тебя просил?
Ты меня ни капли не любил!
Твоими глазами я видела море,
Я видела небо, бежала, летела.
На свет твоих окон, пролетами лестниц,
Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.
Я так хотела быть рядом!
Белые ветра заберите сердце мое!
Без его любви ни к чему теперь мне оно!
Было — прошло!
Твоими глазами я видела море,
Я видела небо, бежала, летела.
На свет твоих окон, пролетами лестниц,
Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.
Я так хотела быть рядом, хотела быть вместе.
Твоими глазами я видела море,
Я видела небо, бежала, летела.
На свет твоих окон, пролетами лестниц,
Хотела быть рядом, хотела чтоб вместе.
Хотела быть рядом, хотела быть вместе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niekończący się dzień, bezgłośna noc.
Odsuwam myśli o Tobie.
Długie dźwięki, wczesna zima.
Zaczęło się odliczanie życia bez ciebie.
Długa droga w głąb lądu.
Widziałam morze twoimi oczami.,
Widziałam niebo, biegłam, leciałam.
W świetle twoich okien, przez schody,
Chciałam być przy tobie, chciałam być razem.
Gorzkie, co było kłamstwem,
To nie przejdzie — zbyt ostry nóż.
Ile słów mi dałeś.
Kto Cię o to prosił?
Nigdy mnie nie kochałeś!
Widziałam morze twoimi oczami.,
Widziałam niebo, biegłam, leciałam.
W świetle twoich okien, przez schody,
Chciałam być przy tobie, chciałam być razem.
Tak bardzo chciałam być przy tobie!
Białe wiatry zabierzcie moje serce!
Bez jego miłości do niczego, teraz to dla mnie!
Było-minęło!
Widziałam morze twoimi oczami.,
Widziałam niebo, biegłam, leciałam.
W świetle twoich okien, przez schody,
Chciałam być przy tobie, chciałam być razem.
Tak bardzo chciałam być w pobliżu, chciałam być razem.
Widziałam morze twoimi oczami.,
Widziałam niebo, biegłam, leciałam.
W świetle twoich okien, przez schody,
Chciałam być przy tobie, chciałam być razem.
Chciałam być przy tobie, chciałam być razem.