Marina And The Diamonds — Rootless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rootless", wykonawca: Marina And The Diamonds.
Tekst piosenki
I’m a cloud drifting by
Dripping tears from the sky
I’m a snail without a shell
Leper with a golden bell
I’ve got nowhere to go
I’m a stray cat on the roam
Choking on a chicken bone
For a home-sweet, no sweet home
For a root, for a leaf, for a branch, for a tree
For something, somebody that reminded them of me
Running with my roots pulled up
Caught me cold so they could cut
What there was left of love
I’m rootless, I’m rootless
Working fingers to the bone
Building castles out of snow
I’m a nomad walking on
Humming to the same old song
Lowercase society
Tied to no community
A kingdom without a king
With no sense of belonging
For a root, for a leaf, for a branch, for a tree
For something, somebody that reminded them of me
Running with my roots pulled up
Caught me cold so they could cut
What there was left of love
I’m rootless, I’m rootless
Running with my roots pulled up
So they could cut me free of love
Running with my roots pulled up
Caught me cold so they could cut
What there was left of love
I’m rootless, I’m rootless
Dragging my roots through the snow
No home-sweet and no sweet home
I’ve got nowhere to go
I’m rootless, I’m rootless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem chmurą dryfującą obok
Dripping tears from the sky
Jestem ślimakiem bez skorupy
Trędowata ze złotym dzwonem
Nie mam dokąd pójść.
I ' m a stray cat on the roam
Zadławienie się kością kurczaka
For a home-sweet, no sweet home
Dla korzenia, dla liścia, dla gałęzi, dla drzewa
Dla kogoś, kto przypominał im mnie.
Running with my roots pulled up
Caught me cold so they could cut
What there was left of love
I 'm rootless, I' m rootless
Working fingers to the bone
Budowanie zamków ze śniegu
I ' m a nomad walking on
Nucenie do tej samej starej piosenki
Społeczeństwo małych liter
/ Align = "left" /
Królestwo bez króla
Bez poczucia przynależności
Dla korzenia, dla liścia, dla gałęzi, dla drzewa
Dla kogoś, kto przypominał im mnie.
Running with my roots pulled up
Caught me cold so they could cut
What there was left of love
I 'm rootless, I' m rootless
Running with my roots pulled up
By mogli uwolnić mnie od miłości.
Running with my roots pulled up
Caught me cold so they could cut
What there was left of love
I 'm rootless, I' m rootless
Przeciągając moje korzenie przez śnieg
No home-sweet and no sweet home
Nie mam dokąd pójść.
I 'm rootless, I' m rootless