Marina And The Diamonds — Seventeen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seventeen", wykonawca: Marina And The Diamonds.
Tekst piosenki
Use to be a major scale
But the melody went stale
Musical cacophony let
Insy Winsy spider free
Your a rich little boy
Who’s had to work for his toys
You’ve got all sensibilities, oh Of an upper class guy
No, no, I’m not your little slave
No, I don’t twist and turn that way
Only got bad things to say
You’re always asking what is up, up with me Could never tell you what happened the day I turned seventeen
The rise of a king and the fall of a queen
Oh, seventeen, seventeen
Oh, you were embarrassed of me
'Cause I used my tongue freely
Bet you wish I couldn’t speak
'Cause when I do you know
I tell you why you appear weak
You wanna have some free life
Go get your upper class wife
Now she’s got all personalities of a lemon
That has been truly sucked dry
You teach me how to behave
I felt you question the way
I was brought up as a baby
Well, you don’t know fuck about my family
Could never tell you what happened the day I turned seventeen
The rise of a king and the fall of a queen
Oh, seventeen, oh, seventeen, oh, seventeen
The rise of a king and the fall of a queen
Oh, seventeen
Never felt like a princess
I use to kill myself in this dress
That it was just how things were meant to be Oh, seventeen, seventeen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Use to be a major scale
Ale melodia stała się Nieświeża.
Kakofonia muzyczna let
Insy Winsy spider free
Twój bogaty chłopczyk
Kto musiał pracować dla swoich zabawek
Masz całą wrażliwość, jak na faceta z wyższej klasy.
Nie, Nie, Nie jestem twoją małą niewolnicą.
Nie, Nie obracam się w ten sposób.
"Only got bad things to say"
Zawsze pytasz, co się ze mną dzieje. nigdy Ci nie powiem, co się stało w dniu, w którym skończyłem 17 lat.
The rise of a king and the fall of a queen
Oh, seventeen, seventeen
Wstydziłeś się mnie.
'Cause I used my tongue freely
Założę się, że wolałbyś nie mówić.
'Cause when I do you know
Powiem ci, dlaczego wydajesz się słaby.
You wanna have some free life
Idź po żonę z wyższej klasy.
Teraz ma wszystkie osobowości jak cytryna.
To było naprawdę wyssane do sucha.
Uczysz mnie, jak się zachowywać.
Czułem, że kwestionujesz drogę.
Wychowałam się jako dziecko.
Gówno wiesz o mojej rodzinie.
Nigdy Ci nie powiem, co się stało w dniu, w którym skończyłem 17 lat.
The rise of a king and the fall of a queen
Oh, seventeen, Oh, seventeen, oh, seventeen
The rise of a king and the fall of a queen
Oh, seventeen
Nigdy nie czułem się jak księżniczka
Zabijałem się w tej sukience.
Że tak miało być. siedemnaście, siedemnaście.