Marina And The Diamonds — Starring Role tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starring Role", wykonawca: Marina And The Diamonds.
Tekst piosenki
You’re hard to hug, tough to talk to And I never fall asleep when you’re in my bed
All you give me is a heartbeat
I’ve turned into a statue
And it makes me feel depressed
'Cause the only time you open up is when we get undressed
You don’t love me, big fucking deal
I’ll never tell you how I feel
You don’t love me, not a big deal
I’ll never tell you how I feel
It almost feels like a joke to play out a part
When you are not the starring role in someone else’s heart
You know I’d rather walk alone, than play a supporting role
If I can’t get the starring role.
Sometimes I ignore you, so I feel in control
'Cause really, I adore you, and I can’t leave you alone
Fed up with the fantasies that cover what is wrong
Come on, baby, let’s just get drunk, forget we don’t get on You like my dad, you’d get on well
I send my best regards from hell
It almost feels like a joke to play out a part
When you are not the starring role in someone else’s heart
You know I’d rather walk alone, than play a supporting role
If I can’t get the starring role
I never sang for love, I never had a heart to mend
Because before the start began, I always saw the end
Yeah, I wait for you to open up, to give yourself to me But nothing’s ever gonna give, I’ll never set you free
Yeah, I’ll never set you free
It almost feels like a joke to play out a part
When you are not the starring role in someone else’s heart
You know I’d rather walk alone, than play a supporting role
If I can’t get the starring role.
The starring role
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko cię przytulić, ciężko z tobą porozmawiać i nigdy nie zasypiam, kiedy jesteś w moim łóżku.
Dajesz mi tylko bicie serca.
Zmieniłem się w posąg.
I to sprawia, że czuję się przygnębiony
'Cause the only time you open up is when we get undressed
Nie kochasz mnie, wielka mi rzecz.
I ' ll never tell you how I feel
Nie kochasz mnie, to nic wielkiego.
I ' ll never tell you how I feel
To prawie jak żart, odegrać rolę.
Kiedy nie jesteś główną rolą w czyimś sercu
Wiesz, że wolę iść sam, niż grać rolę drugoplanową.
Jeśli nie dostanę głównej roli.
Czasami Cię ignoruję, więc czuję się kontrolowany.
'Cause really, I adore you, and I can' t leave you alone
Mam dość fantazji, które ukrywają, co jest nie tak.
No dalej, kochanie, po prostu się upijmy, zapomnijmy, że nie podrywamy Cię jak mój tata, dobrze byś się dogadywał.
Pozdrawiam z piekła rodem
To prawie jak żart, odegrać rolę.
Kiedy nie jesteś główną rolą w czyimś sercu
Wiesz, że wolę iść sam, niż grać rolę drugoplanową.
Jeśli nie dostanę głównej roli
Nigdy nie śpiewałam dla miłości, nigdy nie miałam serca do wyleczenia
Bo zanim się zaczęło, zawsze widziałem koniec.
Tak, czekam, aż się otworzysz, oddasz mi siebie, ale nic Ci nie da, nigdy cię nie uwolnię.
Yeah, I ' ll never set you free
To prawie jak żart, odegrać rolę.
Kiedy nie jesteś główną rolą w czyimś sercu
Wiesz, że wolę iść sam, niż grać rolę drugoplanową.
Jeśli nie dostanę głównej roli.
W rolach głównych