Marina Barone — Cara Amica Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cara Amica Mia", wykonawca: Marina Barone.
Tekst piosenki
Certo un giorno come un altro cosa vuoi che sia,
Non ti hi chiesto mai di amarmi cara amica mia;
Quanti giorni tristi che ho passato
Confidandoti le angosce e l’allegria
Ma lo rifarei.
L’abitudine di averti sempre in casa mia,
Solo il tempo di un caffè per poi scappare via;
Darsi appuntamento su alle tre,
Ci vediamo come al solito da me
A parlar di lui.
E finisce così
La storia di donne, di sogni, di noi.
E finisce così
Come una canzone d’amore
Che si ricorderà;
Storia d’amore
Se amore è
Storia di noi.
I segreti ho condiviso ed ogni tua follia,
Sempre insieme, indivisibili
Amica mia;
Noi due complici nel grande amore,
Se ci penso mi riprende la malinconia
Cara amica mia.
E finisce così
La storia di donne, di sogni, di noi.
E finisce così
Come una canzone d’amore
Che si ricorderà;
Storia d’amore
Se amore è
Storia di noi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście, pewnego dnia, jak inne, że chcesz, aby to było,
Nigdy nie prosiłem cię, żebyś mnie kochała, moja droga przyjaciółko.;
Ile smutnych dni spędziłem
Wierząc w tęsknotę i radość
Ale zrobiłbym to jeszcze raz.
Zwyczaj zawsze mieć cię w moim domu,
Tylko czas na kawę, a następnie odejść;
Randka o trzeciej.,
Do zobaczenia jak zwykle u mnie.
Mówić o nim.
I kończy się tak
Historia o kobietach, marzeniach, o nas.
I kończy się tak
Jak piosenka o miłości
Co będziesz pamiętać;
Historia miłosna
If love
Historia o nas.
Sekrety, którymi się podzieliłem i każde Twoje szaleństwo.,
Zawsze razem, niepodzielni
Moja przyjaciółka;
Jesteśmy wspólnikami w wielkiej miłości.,
Jeśli o tym pomyślę, znów będę miał melancholię.
Drogi przyjacielu.
I kończy się tak
Historia o kobietach, marzeniach, o nas.
I kończy się tak
Jak piosenka o miłości
Co będziesz pamiętać;
Historia miłosna
If love
Historia o nas.