Марина Девятова — Печаль - река tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Печаль - река", wykonawca: Марина Девятова.
Tekst piosenki
Течёт река
Течёт по небу быстрая,
А на дне луна
Сверкает серебристая.
Всё что было прошло
Снегом всё замело
Отболело и с водой утекло.
Ой, печаль-река
Широка и глубока
Девочка не грусти
Грусть свою ты отпусти.
Ой, печаль-река
Выше неба берега
С ветрами улетай
Кого любишь забывай.
Твои глаза
Как неба чистые пруды
Любовь твоя
Склонилась ивой у воды.
Только что же ты молчишь
Слова не говоришь
И печалью душу мне бередишь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeki płynące
/ Align = "left" / ,
A na dnie księżyc
Błyszczy srebrzysty.
Wszystko, co przeszło
Śnieg zamarł
Bolało i wyciekło z wodą.
Smutek-rzeka
Szeroka i głęboka
Dziewczyna nie smuć się
Puść swój smutek.
Smutek-rzeka
Nad brzegiem nieba
Z wiatrem odlecieć
Kogo kochasz zapomnij.
Twoje oczy
Jak niebo czyste stawy
Miłość twoja
Pochyliła się wierzba nad wodą.
Nie odzywaj się.
Nie mówisz słów
I smutek duszy beredesh mnie.