Марина Девятова — Спасатель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спасатель", wykonawca: Марина Девятова.
Tekst piosenki
Загорелый, мускулистый
Взгляд как у киноартиста
Можешь ты без подготовки
Взять любую высоту
Ты работаешь на пляже
У воды стоишь на страже
И ныряешь в море ловко
Если кто попал в беду
Ты работаешь на пляже
У воды стоишь на страже
И ныряешь в море ловко
Если кто попал в беду
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И я одна на краешке земли
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И тонут, тонут, тонут корабли
Обжигает плечи солнце
Нет отбоя от поклонниц
От шестнадцати и старше
Все мечтают утонуть
Чтоб с улыбкой Аполлона
Ты плечом раздвинул волны
И достав до дна отважно
Снова спас кого-нибудь
Чтоб с улыбкой Аполлона
Ты плечом раздвинул волны
И достав до дна отважно
Снова спас кого-нибудь
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И я одна на краешке земли
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И тонут, тонут, тонут корабли
Ты в бинокль смотришь в море,
Но моё не видишь горе
В жизни так бывает часто
Те кто ближе — тем трудней
Исчезают в дымке лета
И уже домой билеты
И пройдут, увы, напрасно
Эти десять жарких дней
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И я одна на краешке земли
Спаси меня, спаси меня, спасатель
Ты слышишь, сердце бьётся как на старте
И тонут, тонут, тонут корабли
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opalony, muskularny
Spojrzenie jak u artysty Filmowego
Możesz bez przygotowania
Weź dowolną wysokość
Pracujesz na plaży.
Nad wodą stoisz na straży
I nurkujesz w morzu zręcznie
Jeśli ktoś ma kłopoty
Pracujesz na plaży.
Nad wodą stoisz na straży
I nurkujesz w morzu zręcznie
Jeśli ktoś ma kłopoty
Uratuj mnie, Uratuj mnie, ratownik
Słyszysz, jak serce bije jak na starcie.
I jestem sama na krańcu ziemi.
Uratuj mnie, Uratuj mnie, ratownik
Słyszysz, jak serce bije jak na starcie.
I toną, toną, toną statki
Słońce pali ramiona
Brak odbicia od fanów
Od szesnastu i starszych
Wszyscy marzą o utonięciu
Z uśmiechem Apolla
/ Align = "left" /
I doprowadzając do dna dzielnie
Znowu kogoś uratowałem.
Z uśmiechem Apolla
/ Align = "left" /
I doprowadzając do dna dzielnie
Znowu kogoś uratowałem.
Uratuj mnie, Uratuj mnie, ratownik
Słyszysz, jak serce bije jak na starcie.
I jestem sama na krańcu ziemi.
Uratuj mnie, Uratuj mnie, ratownik
Słyszysz, jak serce bije jak na starcie.
I toną, toną, toną statki
/ Align = "left" / ,
Ale mój nie widzi smutku
W życiu zdarza się to często
Ci, którzy są bliżej-tym trudniej
Znikają w mgle lata
I już bilety do domu
I przejść, niestety, na próżno
Te dziesięć gorących dni
Uratuj mnie, Uratuj mnie, ratownik
Słyszysz, jak serce bije jak na starcie.
I jestem sama na krańcu ziemi.
Uratuj mnie, Uratuj mnie, ratownik
Słyszysz, jak serce bije jak na starcie.
I toną, toną, toną statki