Марина Девятова — В старом классе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В старом классе", wykonawca: Марина Девятова.
Tekst piosenki
Последняя строка дописана в тетради,
Заглядывает в класс июньская сирень.
Мне больше не сидеть на предпоследней парте
И не считать минут до звонких перемен.
Здесь без меня теперь Америку откроют,
Другие берега зовут меня вдали.
Я улыбнусь потом над школьною любовью,
Ну, а пока опять скажи мне о любви.
Припев: В нашем классе, старом классе
Снял фотограф нас на фото,
И должны мы улыбаться,
Только грустно от чего-то.
И должны мы улыбаться,
Только грустно от чего-то.
И грустно и смешно, и, может быть, наивно,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnia linia jest dopisana w zeszycie,
Zagląda do klasy czerwcowy liliowy.
Nie będę już siedział na przedostatniej ławce.
I nie licząc minut do głośnych zmian.
Beze mnie Ameryka zostanie odkryta.,
Inne wybrzeża wzywają mnie z daleka.
Uśmiechnę się później nad szkolną miłością,
W międzyczasie powiedz mi jeszcze raz o miłości.
Refren: w naszej klasie, starej klasie
Fotograf zrobił nam zdjęcie,
I powinniśmy się uśmiechać.,
Tylko smutno z czegoś.
I powinniśmy się uśmiechać.,
Tylko smutno z czegoś.
Zarówno smutne, jak i zabawne, a może naiwne,