Marina Fiordaliso — Dimmelo tu perché tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimmelo tu perché", wykonawca: Marina Fiordaliso.
Tekst piosenki
Sola in questa strada,
fumo e nebbia intorno a me,
forse sono stanca,
nebulose immagini,
amanti in cerca di un ritrovo,
pensieri senza più parole,
tiepidi corpi che si vestono,
si spogliano senza chiedersi perché.
Dimmelo tu perchè
siamo rimasti senza amore
dimmelo tu perchè
forse perchè c'è troppo amore
Questo temporale
la tempesta che c'è in me
mi fa andare avanti
incidente d'anima
vorrei fermarmi in qualche bar
sedermi come piace a me
bere qualcosa che mi scalderà
possibile che io penso ancora a te
Dimmelo tu perchè
siamo rimasti senza amore
dimmelo tu perchè
forse perchè c'è troppo amore
Anima, ho ancora un'anima
guardala se ancora sai di me
ti dicevo sempre io ti voglio
e non ti lascerò
mentre adesso sono in questo bar
e mi sento troppo fragile così
Dimmelo tu perchè
siamo rimasti senza amore
dimmelo tu perchè
forse perchè c'è troppo amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotny na tej ulicy, dym i mgła wokół mnie, Może jestem zmęczony, mgliste obrazy, kochankowie szukający spotkania, myśli bez zbędnych słów, ciepłe ciała, które ubierają się, rozbierają się bez pytania dlaczego.
Powiedz mi, dlaczego zostaliśmy bez miłości powiedz mi, dlaczego, być może dlatego, że jest zbyt dużo miłości jest to burza czasowa, która jest we mnie, sprawia, że idę do przodu, wypadek duszy chciałbym zatrzymać się w jakimś barze usiąść, jak mi się podoba, pić to, co mnie rozgrzewa, być może, że jestem, wciąż myślę o Tobie powiedz mi, dlaczego zostaliśmy bez miłości powiedz mi, dlaczego, być może dlatego, że jest zbyt dużo miłości dusza, Ciebie, a teraz jestem w tym barze i czuję się zbyt krucha, więc powiedz mi, dlaczego zostaliśmy bez miłości. powiedz mi, dlaczego, może dlatego, że jest za dużo miłości.