Marina Lima — Mais Uma Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mais Uma Vez", wykonawca: Marina Lima.
Tekst piosenki
Nosso sonho acabou
Acabou-se o meu sono
Eu sei que agora é hora de acordar
Nosso amor não é mais
Nem amor nem é nosso
De nosso só mais uma ilusão
Sou meu sonho
Sou meu medo de amar
Sou minha fome de amor
Vou à vida como quem não vai voltar
Só quero tentar
Só mais uma vez
O que eu amo é o amor
Eu desejo o desejo
E quero sempre, sempre mais querer
Um amor, um… (palavra vetada pela censura)
Ou razão, ou motivo
Pro riso, isso é o que eu quero mais
Sou meu sonho
Sou meu medo de amar
Sou minha fome de amor
Vou à vida
Como quem não vai voltar
Só quero tentar
Só mais uma vez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze marzenie się skończyło
Żegnaj mój sen
Wiem, że teraz jest czas, aby się obudzić
Nasza miłość nie więcej
Ani miłość, ani nasza
Nasza tylko kolejna iluzja
Jestem moim marzeniem.
Jestem moim strachem miłości
Jestem moim głodem miłości
Jestem do życia, jak tych, którzy nie wrócą
Po prostu chcę spróbować
Tylko raz.
Co kocham jest miłość
Ja pragnienie pragnienie
I zawsze chcę, zawsze chcę
Lubow,... (słowo weta cenzury)
Albo przyczyna, albo przyczyna
O śmiech, to jest to, czego chcę więcej
Jestem moim marzeniem.
Jestem moim strachem miłości
Jestem moim głodem miłości
I do życia
Jak ktoś, kto nie wróci.
Po prostu chcę spróbować
Tylko raz.