Marina Lima — O Meu Sim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Meu Sim", wykonawca: Marina Lima.
Tekst piosenki
E eu quisera ser só eu
Quando o mundo era menor
E hoje eu sei
Que sou mais eu
Prá melhor ou prá pior
E eu vou seguindo
Alguns sinais
Que primeiro eu inverti
Mas quando puder olhar prá trás
Você vai brilhar ali
Perigo na esquina
Proibido parar
Antes de chegar a mim
Minha vida absurda
E a terra a girar
Quem escuta o meu sim?
Quem escuta o meu sim…
Quem sabe um dia
Eu lhe descrevo
Estes círculos que penso
Ao navegar por certos trevos
Em que os sonhos são mais densos
E às vezes alta madrugada
Ficam dúvidas com tudo
Talvez o fim seja nada
E a estrada seja tudo
Perigo na curva
Proibido parar
Antes de chegar a mim
Minha vida absurda
E a terra a girar
Quem escuta o meu sim?
Quem escuta o meu sim…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I chcę być tylko ja.
Kiedy świat był mniejszy
I dziś wiem,
Że jestem
Bywa lepiej lub gorzej
I będę podążał
Niektóre znaki
Najpierw ja inverti
Ale kiedy można spojrzeć, umieścić z powrotem
Będziesz tam świecić
Niebezpieczeństwo na rogu
Zatrzymanie jest zabronione
Zanim dotrzesz do mnie
Moje życie jest absurdalne.
A ziemia się kręci
Kto słucha mojego tak?
Kto słucha mojego tak…
Kto wie, w jeden dzień
Opisuję Ci
Te kręgi, co myślę
Podczas przeglądania niektórych koniczyny
W, że sny są bardziej gęste
I czasami wysoki świt
Pozostają pytania z wszystko
Może koniec jest niczym
I wszystkie drogi
Niebezpieczeństwo w krzywej
Zatrzymanie jest zabronione
Zanim dotrzesz do mnie
Moje życie jest absurdalne.
A ziemia się kręci
Kto słucha mojego tak?
Kto słucha mojego tak…