Marina Rei — Libera Libera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libera Libera", wykonawca: Marina Rei.
Tekst piosenki
Libera
Io voglio fare quello che mi va Io trovo molto naturale
Questa politica non finirà
Corro il rischio ma non vado via.
Crescerà forte dentro di me La voglia di lottare e di vincere
Basterà un’emozione
Così forte che mi trascinerà.
Libera, libera, sono libera lo so Lasciatemi sfogare io non mi nasconderò
Libera, libera e libera sarò
Di dire e di pensare anche quando non si può
Perché nascondere la verità?
Lo trovo stupido e banale.
E perché chiudersi in un angolo
Senza mai riuscire a vivere.
Crescerà forte dentro di me La voglia di lottare e di vincere
Basterà un’emozione
Così forte che mi trascinerà.
Libera, libera, sono libera lo so Lasciatemi sfogare io non mi nasconderò
Libera, libera e libera sarò
Di dire e di pensare anche quando non si può
Libera, libera, sono libera lo so Ho voglia di gridarlo e allora non mi fermerò.
Libera, libera e libera sarò
E non c'è niente di più bello al mondo oh no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolny
Chcę robić to, co chcę, uważam to za bardzo naturalne
Ta polityka się nie skończy
Zaryzykuję, ale nie odejdę.
Będę chciał walczyć i wygrywać.
Wystarczająco dużo emocji
Tak bardzo, że mnie zaciągnie.
Wolna, wolna, jestem wolna, wiem, pozwól mi wyrazić, nie ukryję
Będę wolna, wolna i wolna.
Mówić i myśleć, nawet jeśli nie możesz
Po co ukrywać prawdę?
Uważam to za głupie i banalne.
I po co zamykać się w kącie
Nigdy nie może żyć.
Będę chciał walczyć i wygrywać.
Wystarczająco dużo emocji
Tak bardzo, że mnie zaciągnie.
Wolna, wolna, jestem wolna, wiem, pozwól mi wyrazić, nie ukryję
Będę wolna, wolna i wolna.
Mówić i myśleć, nawet jeśli nie możesz
Jestem wolna, jestem wolna, wiem, że chcę krzyczeć, a wtedy nie przestanę.
Będę wolna, wolna i wolna.
I nie ma nic piękniejszego na świecie o nie!