Marina Rossell — El Metec tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Metec", wykonawca: Marina Rossell.
Tekst piosenki
Amb 'questa pinta de metecde jueu errant
De pastor grec aquests cabells als quatre vents
Amb aquests ulls sense color
Que fan que sembli un somiador
Quan de somiar ja no en sé gens
I aquestes mans de trinxeraire
Bohemi, músic i captaire
Que han rampinyat en tants jardins
I aquesta boca que ha besat
Com ha begut i ha mossegat
Que espera encara altres festins
Amb 'questa pinta de metec
De jueu errant, de pastor grec
De lladregot i rodamón
I aquesta pell que té el caliu
De tots els sols de cada estiu
I tants amors que jo no ho són
Amb aquest cor que ha sabut fer
Sofrir tan com també ha sofert
Sense dir mai ni molt ni poc
Amb aquesta ànima que ja
No penso que es pugui salvar
Del purgatori ni del foc
Amb 'questa pinta de metec
De jueu errant, de pastor grec
I aquests cabells als quatre vents
Vindré on ets tu, dolça captiva
Ànima amiga i font de vida
A beure’m els vint anys que tens
Llavors seré príncep fidel
Adolescent o bé rebel
Com a tu et plagui d’escollir
I junts farem de tot moment
Instants d’amor eternament
Que reviurem fins a morir
I junts farem de tot moment
Instants d’amor eternament
Que reviurem fins a morir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tej kufel метекде żyd błędnego grecki pasterz te włosy do czterech wiatrów z tymi oczami bez kolorów, które sprawiają, marzyciela we śnie, nie Ja nic nie wiem, i te ręce trinxeraire Czech, muzyk i żebrak, masz rampinyat w wielu ogrodach i ten ustach, który przeklinał, jak pijany, i został ugryziony, czekając na jeszcze innych фестинов z tej kufel mietek żydowskiego блуждающего greckiego пастыряка z лладрегота i cyganie, i ta skóra, która ma ciepło lata, i tak bardzo kocha, że nie jestem z tym sercem, które wie, jak cierpieć tyle, ile było, nie mówiąc już nigdy, ani dużo, ani mało z tą duszą, która już
Nie sądzę, że to może uratować czyściec lub ogień z tym kuflem metek żydowskiego wędrownego pasterza greka, a te włosy do czterech wiatrów, przyjdę tam, gdzie ty, słodka uwięziona dusza, przyjaciel i źródło życia, aby pić m dwadzieścia lat, które mam, wtedy będę księciem, lojalnym nastolatkiem lub buntownikiem, jak możesz wybrać i razem jesteśmy cały czas razem.
Chwile wiecznej miłości,
Co reviurem umrzeć,
I jesteśmy razem cały czas.
Chwile wiecznej miłości,
Które ożywają, by umrzeć.