Marina & The Diamonds — Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood", wykonawca: Marina & The Diamonds.
Tekst piosenki
American queen is the American dream
American queen is the American dream
She is a Polish girl in America
Tall, tanned, hot blond, called Anya
I ask her why would you want to be a Hollywood wife
"Because I don't want to end up living in a dive on Vine"
A dive on Vine"
Air hostesses doing gossip magazine
Crosswords on a flight to JFK
Thirty nine years old
With a mile high sheen
Trying to stimulate a mind
That is slowly starting to decay
I itch my skin, I jump up and say
Lady, I know why your thoughts turn gray
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh oh
(I've been) Living in a movie scene
Puking American dreams, oh oh
I'm obsessed with the mess that's America
I'm obsessed with the mess that's America
A fat security making plays for me
As soon as I touch down in, ol' L.A., he said...
"Oh my god, you look just like Shakira
No no, you're Catherine Zeta"
Actually, my name's Marina
Your mind is just like mine
All filled up with things benign
You're looking for the golden life
Hollywood infected your brain
You wanted kissing in the rain, oh oh
(I've been) Living in a movie scene
Puking American dreams, oh oh
I'm obsessed with the mess that's America
I'm obsessed with the mess that's America
American dream is the American queen
American queen is the American dream
Is the American dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amerykańska królowa jest amerykańskim snem Amerykańska królowa jest amerykańskim snem jest polską dziewczyną w Ameryce wysoka, opalona, gorąca blondynka, o imieniu Anya I ask her why would you want to be a Hollywood wife "Because I don' t want to end up living in a dive on Vine" a dive on Vine" stewardessy robiące plotkarskie krzyżówki w locie na lotnisko JFK trzydzieści dziewięć lat z mila wysoki połysk próbuje stymulować umysł, który powoli zaczyna się rozpadać i swędzenie moja skóra, i jump up and say Lady, I know why your thoughts turn gray Hollywood infected your brain You wanted kissing W deszczu, oh oh (I 've been) living in a movie scene rzygając amerykańskich snów, oh oh mam obsesję na punkcie bałaganu, który jest Ameryką mam obsesję na punkcie bałaganu, który jest Ameryką gruba Ochrona robi dla mnie zagrywki, jak tylko wyląduję w Ol' L. A., powiedział...
"Oh my god, you look just like Shakira No no, you' re Catherine Zeta "Actually, my name' s Marina Your mind is just like mine All filled up with things benign You 're looking for the golden life Hollywood infected your brain You wanted kissing in the rain, oh oh (I' ve been) Living in a movie scene Rzygając Amerykańskie sny, oh oh I 'm obsessed with the mess that' s America American dream is the American queen American queen is the American dream Is the American dream