Marina V — I'll Be Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Alright", wykonawca: Marina V.
Tekst piosenki
Waiting up, but it’s getting late
Sometimes I wonder why I wait
I should know better but I hope tonight
Will be different
Raindrops fall on the windowpane
Locking me inside my brain
I don’t want to go out but
I don’t want to be alone
And every time I tell myself
I’ll be alright, I’ll be alright
But here I am, not better now than the day before
And I know I will never find
A better life until I’ve tried
And when I try, I’ll be alright
Mirror cracks and it makes me smile
Looks like me in a different style
I only wish that I could be what I could be
I’d wake up cold afraid of my shadow
Scared of things that I have seen in my dreams
All my fears have been self-created
Watch them burn so deep within my soul, in my soul
In my soul…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam, ale robi się późno.
Czasami zastanawiam się, dlaczego czekam
Powinienem wiedzieć lepiej, ale mam nadzieję, że dziś wieczorem
Będzie inaczej.
Krople deszczu spadają na szybę
Locking me inside my brain
Nie chcę wychodzić, ale ...
Nie chcę być sama.
I za każdym razem, gdy mówię sobie
Nic mi nie będzie, nic mi nie będzie
Ale oto jestem, nie lepiej niż dzień wcześniej
And I know I will never find
A better life until I ' ve tried
And when I try, I ' ll be alright
Lusterko pęka i sprawia, że się uśmiecham.
Wygląda jak ja w innym stylu
Żałuję tylko, że nie mogę być tym, kim mogę być.
Obudziłbym się z zimna bojąc się mojego cienia
Boję się rzeczy, które widziałem w moich snach.
Wszystkie moje lęki zostały stworzone samodzielnie.
Patrz jak płoną tak głęboko w mej duszy, w mej duszy
In my soul…