Marina V — In My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Head", wykonawca: Marina V.
Tekst piosenki
Tormented, over-worried
Neurotic, always hurried
I try to swim with a coat of lead
And when I bleed my finger
My sharks are sure to linger
And I get buried in the red
Will you save me tonight
Rescue me from my mind
Would you dive off the deep end after me Will you save me tonight
Will you stand up and fight
Can you save me from something you can’t see
Sarcastic, sentimental
Self-willing detrimental
I’ll take the hit to save the world
But when my fears surround me I know they’re sure to drown me And I get carried in the swirl…
I take myself to scary places, places in my head
And hope you find me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udręczony, zmartwiony
Neurotyczny, zawsze pośpieszny
I try to swim with a coat of lead
And when I bleed my finger
Moje rekiny na pewno się zatrzymają.
# And I get buried in the red #
Czy uratujesz mnie dziś wieczorem?
"Rescue me from my mind"
Czy zanurzysz się w głębinach po mnie czy uratujesz mnie dziś wieczorem
Czy wstaniesz i walczysz
Czy możesz ocalić mnie przed czymś, czego nie widzisz?
Sarkastyczne, sentymentalne
Samowola
I ' ll take the hit to save the world
Ale kiedy moje lęki mnie otaczają, wiem, że mnie utopią, a ja niesiemy się w wirze.…
I take myself to scary places, places in my head
And hope you find me…