Mario — No Remorse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Remorse", wykonawca: Mario.
Tekst piosenki
Damn…
All i could do All i could say
is that im sorry
(sorry sorry sorry sorry) Fading
listen to me
i know i really messed up this time
Just here me out
Ohhh. you should of shown me alittle more love
(but still there aint no reason)
for me to walk out on this thing call us
(but you keep giving me the feeling)
that i should throw the towel in
(cause we can’t keep eachother no way)
cause me out in front of my friends not giving a damn on how i feel
I dont even want
(i dont want to be the guy with the tricks around you)
and you dont even know
(how many times i asked your momma what i should do)
And its my fault
(and its my fault im in a situation i may not get through)
i got bad news that i gotta break to you
i know you gonna act a fool but i gotta let her know
I had a girlfriend
in between that week we split up it was looking so good i couldn’t say no I think it’s time you know
everytime that i see you with her
i was thinking how i was picking them legs up it’s ashame when a man just can’t say no ohh yea
See what is done is done
and i realize now ain’t no taking it back
i commited the worst crime i could eva do to my girl
(damn she ain’t neva gonna me)
everytime that you through a fit
my two-way she hits saying «im on the way»
putting it down in out, up and d0wn, anyway that i say
but baby girl i really didn’t wanna!
(i dont want to be the guy with the tricks around you) wooooahhhh…
you don’t even know … Hey
(how many times i asked your momma what i should do)
she didn’t even knowwww
(and its my fault im in a situation i may not get through)
i got some real bad news to tell you
and i know you gonna act a fool
She really needs to know!
I had a girlfriend (ohhhh .yea)
in between that week we split up it was looking so good i couldn’t say no
(its gonna be bad but i gotta let a know)
everytime that i see you with her
i was thinking how i was picking them legs up (picking them legs up girl)
it’s ashame when a man just can’t say no yeah its bad
(i dun messed up)
gave up all i had with you
just for a fast
(its a pleasure)
that can never replace you
one more chance
(its a treasure)
girl you made mistakes too
I had a girlfriend
in between that week we split up
(remeber when we broke up)
it was looking so good i couldn’t say no (i couldn’t say no)
I think it’s time you know
everytime that i see you with her
i was thinking how i was getting up in ha (getting up in ha)
it’s ashame when a man just can’t say no ohh yea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera.…
All i could do All I could say
przepraszam.
/ align = "left" /
posłuchaj mnie.
wiem, że tym razem naprawdę nawaliłem.
Just here me out
Ohhh. powinieneś okazać mi trochę więcej miłości.
(but still there aint no reason)
/ align = "left" /
(but you keep giving me the feeling)
że powinienem rzucić ręcznik
(cause we can ' t keep eachother no way)
bo przed moimi przyjaciółmi mam gdzieś, jak się czuję.
Nawet nie chcę.
(I don ' t want to be the guy with the tricks around you)
i nawet nie wiesz
(how many times i asked your momma what i should do)
I to moja wina.
(i to moja wina im w sytuacji może nie dostać się przez)
I got bad news that i gotta break to you
I know you gonna act a fool but i gotta let her know
Miałem dziewczynę.
w międzyczasie, gdy się rozstaliśmy, wyglądało to tak dobrze, że nie mogłem odmówić.
everytime that I see you with her
myślałem o tym, jak podnosiłem te nogi.
See what is done is done
and I realize now ain ' t no taking it back
popełniłem najgorszą zbrodnię, jaką eva mogła zrobić mojej dziewczynie.
(damn she ain ' t NEVA gonna me)
everytime that you through a fit
moja droga uderza mówiąc " jestem w drodze»
/ align = "left" /
ale maleńka, naprawdę nie chciałem!
(i dont want to be the guy with the tricks around you) woooooahhhh…
nawet nie wiesz ...
(how many times i asked your momma what i should do)
nawet nie wiedziała.
(i to moja wina im w sytuacji może nie dostać się przez)
mam dla ciebie złe wieści.
i Wiem, że będziesz udawał głupca
Ona naprawdę musi wiedzieć!
Miałem dziewczynę (ohhhh .tak.)
w międzyczasie, gdy się rozstaliśmy, wyglądało to tak dobrze, że nie mogłem odmówić.
(its gonna be bad but i gotta let a know)
everytime that I see you with her
i was thinking how i was picking them legs up (picking them legs up girl)
* it 's ashame when a man just can' t say no yeah its bad *
(i dun)
porzuciłem wszystko, co miałem z Tobą.
just for a fast
(its a pleasure)
to cię nigdy nie zastąpi.
one more chance
(its a treasure)
dziewczyno, też popełniłaś błędy.
Miałem dziewczynę.
w tym tygodniu rozdzieliliśmy się.
(remeber when we broke up)
it was looking so good i couldn 't say no (i couldn' t say no)
Myślę, że już czas, żebyś wiedział.
everytime that I see you with her
i was thinking how i was getting up in ha (getting up in ha)
# it 's ashame when a man just can' t say no ohh yea