Mario Basanov — Melsvai žalia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melsvai žalia", wykonawca: Mario Basanov.
Tekst piosenki
Šimtai žalių sparnų
Dengia saulę
Pavėsyje guliu
Rožiniai vėžliai skabo žolę
Šlapia lig debesų
Mano žemė —
Atgaivinau lietum ją
Kyla iš šulinių mėlyni namai
Mėlynų žmonių kasdieną prilipdau
Jie žaliom akim ir didelėm širdim
Jeigu pamatytum, jie patiktų tau
Jei sakytum «ne» — raudonų prilipdžiau
Parbėga iš toli žalios katės
Jas palaikyt gali
Bet neprijaukinsi ju medžiu
Jei laiko dar turi, atiduok jį
Mano baltom žuvelėm —
Mezga jos tikimus
Su šviesiom dienom
Mėlynų žmonių kasdieną prilipdau
Jie žaliom akim ir didelėm širdim
Jeigu pamatytum, jie patiktų tau
Jei sakytum «ne» — raudonų prilipdžiau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Setki zielonych skrzydeł
Odległość słońca
W cieniu guliu
Różowe kostki, tworzą żółwie skabo trawie
Mokre do chmur
Moja ziemia —
Atgaivinau lietum go
Powstaje ze studni niebieskie domy
Niebieskich ludzi w dniu prilipdau
Są žaliom akim i didelėm širdim
Jeśli zrozumiesz, oni chcieliby Ciebie
Jeśli sakytum " nie " - Red prilipdžiau
Parbėga z odległego Zielonego kota
Ich palaikyt może
Ale neprijaukinsi ich drzewa
Jeśli jest jeszcze czas, oddaj go.
Mój baltom žuvelėm —
Mezga jej tikimus
Z šviesiom dienom
Niebieskich ludzi w dniu prilipdau
Są žaliom akim i didelėm širdim
Jeśli zrozumiesz, oni chcieliby Ciebie
Jeśli sakytum " nie " - Red prilipdžiau