Mario Castelnuovo — Il lupo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il lupo", wykonawca: Mario Castelnuovo.
Tekst piosenki
Gli uomini conoscono cos' un fucile…
ora che l’ho visto lo conosco anch’io…
ma lo sanno gli uomini cos' morire…
…quello di morire un privilegio mio…
gli uomini lo sanno che cos' l’amore…
ora che ti ho vista lo conosco anch’io…
lascia che ti annusi in questo batticuore…
giovane sperduta… sei il compagno mio…
t’innamorerai se mi guardi ancora,
ti sorprenderai… e ti accorgerai di me…
Gli uomini che stanno in cima alla collina…
che da qualche luna che li ho visti qua…
gli uomini lo sanno che fra un po' mattina…
seguimi compagna… vieni via di l…
Gli uomini che stanno in cima ai sentimenti…
gli uomini col branco li conosco io…
gli uomini-fucile lungo pi dei denti…
dopo vanno in chiesa a coglionare Dio…
t’innamorerai se mi mordi ancora,
ti sorprenderai… sono io che mordo te…
Dietro la collina ci sta il poneriggio,
gli uomini lo sanno e sono dietro a noi,
noi che siamo soli e abbiamo pi coraggio…
dentro quella macchia non verranno mai…
Ma l’uomo gi padrone qui,
e che vuoi che sappia,
e io forestiere, dice, o suppergi…
qualche tempo indietro, e il tempo fa un po'
rabbia, qui di forestiero c’eri solo tu…
t’innamorerai del tuo forestiero,
ti sorprenderai… e mi morderai di pi…
Gli uomini lo sanno che cos' la vita…
siamo nel mirino… corri un altro po'…
ci sorprende il lampo di una fucilata…
…dimmi… stai giocando…
non mi dire no…
Giovane compagna…
fossi addormentata…
gli uomini sorridono,
ora s perch…
leccher per sempre questa tua ferita…
uomo… se hai il coraggio prendi pure me…
t’innamorerai del tuo prigioniero,
ti sorprenderai… t’innamorerai di me…
t’innamorerai del tuo prigioniero,
ti sorprenderai… t’innamorerai di me…
Dietro la collina scende gi la sera…
dietro al nostro amore…
…dorme insieme a te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyźni wiedzą, co to jest Karabin…
teraz, gdy go widziałem, też go znam.…
ale ludzie wiedzą, że umierają…
... co umierać jest moim przywilejem…
mężczyźni wiedzą, że miłość…
teraz, gdy cię zobaczyłem, też go znam.…
pozwól mi powąchać cię w tym bicie serca…
jesteś moją towarzyszką.…
zakochasz się, jeśli jeszcze raz na mnie spojrzysz.,
zdziwisz się i zrozumiesz.…
Mężczyźni stojący na szczycie wzgórza…
co z jakiegoś Księżyca, że widziałem ich tutaj…
mężczyźni wiedzą, że po pewnym czasie rano…
za mną, towarzyszu... …
Mężczyźni, którzy stoją na szczycie uczuć…
znam ich.…
mężczyźni-Karabin pięściarski…
po tym, jak idą do kościoła, aby pieprzyć Boga…
zakochasz się, jeśli jeszcze mnie ugryziesz.,
zdziwiłbyś się. to ja cię gryzę.…
Za wzgórzem stoi poneriggio,
mężczyźni to wiedzą i stoją za nami.,
my, samotni i płaczący…
wewnątrz tego miejsca nigdy nie będzie…
Ale człowiek leży tutaj.,
co mam wiedzieć?,
a ja mówię, albo popieram.…
jakiś czas temu, a czas temu trochę
gniew, tylko Ty tu byłeś.…
zakochasz się w swoim obcym.,
zdziwisz się i mnie ugryziesz.…
Mężczyźni wiedzą, że życie…
jesteśmy na celowniku... biegnij jeszcze trochę.…
zaskakuje nas błysk strzału…
... powiedz mi ... grasz…
nie mów "nie".…
Młody partner…
zasnęłam.…
mężczyźni uśmiechają się,
teraz s perch…
zawsze liże twoją ranę…
człowieku, jeśli się odważysz, weź mnie.…
zakochasz się w swoim więźniu.,
zdziwiłbyś się, zakochałbyś się we mnie.…
zakochasz się w swoim więźniu.,
zdziwiłbyś się, zakochałbyś się we mnie.…
Za wzgórzem schodzi m.…
za naszą miłością…
... śpi z Tobą.…