Mario Castelnuovo — Il Mago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mago", wykonawca: Mario Castelnuovo.
Tekst piosenki
Vorrei essere il tuo segreto,
il cassetto dimenticato,
vorrei essere il tuo peccato che ti porti via,
che magari diventa grande,
e che morde di pi di un cane,
vorrei essere il tuo dolore, per parlarti di me…
Vorrei essere il tuo risveglio
dopo un sonno di tramontana,
domandarti se sei puttana… abbastanza, per me,
vorrei essere il tuo respiro,
il tuo orgoglio ferito a morte,
vorrei essere forte per non tormentarmi pi…
E tu neanche lo sai che esisto…
nel tuo sguardo non mi hai previsto,
io ti incrocio e ogni volta abbasso gli occhi e scappo via…
Stella, vorrei pi nulla da questa terra se tu scegliessi me…
E se tu sarai il sole,
vorrei essere quella piazza,
che ti chiude e ti rende pazza, che non esci pi,
carezzarti dai miei balconi come un sogno di Primavera,
bestemmiare alla sera che ti fa scappare via…
E tu neanche lo sai che esisto;
nel tuo sguardo non mi hai previsto,
io ti incrocio e, lo giuro, abbasso gli occhi e scappo via…
Vorrei essere il tuo ombelico
per averti per sempre intorno,
vorrei essere come il giorno e la notte, per te,
il guardiano dei tuoi sospiri, di colline distese al sole,
del tuo grano migliore amore,
che nascondi per te…
Vorrei essere tutto questo,
tutto questo che ancora poco,
vorrei essere un mago e scomparire insieme a te…
Stella, vorrei pi nulla da questa terra
se tu scegliessi me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być twoim sekretem,
zapomniane pudełko,
chciałbym być twoim grzechem, aby cię zabrać,
co może stać się wielkim,
i gryzie siusiu, siusiu, siusiu, siusiu, siusiu,
chciałbym być twoim smutkiem, żeby ci o mnie powiedzieć.…
Chciałbym być twoim przebudzeniem
po Zachodnim śnie,
zastanawiam się, czy jesteś dziwką ... wystarczy, dla mnie,
chciałbym być twoim oddechem,
twoja śmiertelnie ranna duma,
chciałbym być silny, aby nie dręczyć mnie Pi…
Nawet nie wiesz, że istnieję.…
w Twoim spojrzeniu nie przewidziałeś mnie.,
przechodzę przez Ciebie i za każdym razem opuszczam oczy i uciekam…
Stella, Chciałbym, żebyś wybrała mnie.…
A jeśli będziesz słońcem,
chciałbym być, że obszar,
co Cię zamyka i sprawia, że jesteś szalona, że nie wychodzisz z domu.,
pieścić cię z moich balkonów, jak wiosenny sen,
bluźnierstwo w nocy, która zmusza cię do odejścia…
Nawet nie wiesz, że istnieję.;
w Twoim spojrzeniu nie przewidziałeś mnie.,
przekraczam Cię, przysięgam, spuszczam oczy i uciekam.…
Chciałbym być twoim pępkiem.
za to, że zawsze jesteś przy mnie.,
chciałbym być zarówno dzień i noc, dla Ciebie,
strażnik Twoich Westchnień, wzgórz leżących w słońcu,
twoja najlepsza miłość ziarna,
co ukrywasz dla siebie…
Chciałbym być to wszystko,
wszystko to, co jest jeszcze małe,
chciałbym być czarodziejem i zniknąć z Tobą.…
Gwiazda, ja Pi nic z tej ziemi
gdybyś wybrał mnie.…