Mario Castelnuovo — Il Primo Volo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Primo Volo", wykonawca: Mario Castelnuovo.
Tekst piosenki
Cavaliere… hai paura del buio…
…quando tardi ed il sonno v via…
io ce l’ho perch st sempre sola…
…cavaliere tu… ed io contadina…
Cavaliere disceso dal cielo,
ti ho spiato da sola quaggi…
la paura adesso non c’entra,
…st tremando… ma bello cos…
Si st muovendo lentamente il cielo
per ogni battito delle tue ciglia…
e Dio che meraviglia…
…dentro quei battiti ci sono anch’io…
e sul mio campo di terra e di cielo
migliaia di girasoli
hanno chinato hanno chinato i cuori
e ti hanno visto ritornare gi…
e la tua astronave cos grande
che ci posso entrare,
se mi farai salire…
sar pi bella e mi domanderai…
«…hai paura o no?»…
."…hai paura o no?"…
Sia benedetto il cielo
e questa terra
che gli passa accanto
sia benedetto il pianto
se questo pianto ti convincer…
e a Mosca ormai la neve cos alta
che ci puoi sparire,
mentre la radio vuole tutti gi
in piazza ad aspettare te…
e se mi fai salire,
scappare lontano da questo gelo,
noi non ci annoieremo,
…sar pi bella e mi domanderai…
«…hai paura o no»…
«…hai paura o no»…
…Cavaliere, di colpo i soldati
sul mio campo, e li segui…
…ed io… io qu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rycerz ... Boisz się ciemności.…
... kiedy późno i sen v off…
mam, bo zawsze jestem sama.…
... Jesteś Rycerzem ... i jestem chłopem.…
Rycerz zstąpił z nieba,
szpiegowałam cię tu sama.…
teraz strach nie ma z tym nic wspólnego.,
... st... ale piękne cos…
Powoli porusza się niebo
dla każdego mrugnięcia twoich rzęs…
i Boże, co za cud…
... wewnątrz tych ciosów ja też…
i na moim polu ziemi i nieba
tysiące słoneczników
pochylili się, pochylili serca
i widzieli, jak wróciłeś.…
a twój statek kosmiczny cos jest duży
co mogę tam dostać,
jeśli sprawisz, że wstanę.…
a Ty mnie zapytasz.…
"...boisz się czy nie?»…
."...boisz się czy nie?"…
Niech błogosławi niebo
i ta ziemia
który przechodzi obok niego
niech będzie błogosławiony płacz
jeśli ten płacz Cię przekona…
a w Moskwie jest śnieg
że możesz zniknąć.,
choć Radio chce wszystkich gi
na placu czekają na Ciebie…
i jeśli sprawisz, że wstanę.,
uciec od tego mrozu,
nie będziemy się nudzić,
... będziesz ładniejsza i zapytasz mnie…
"...boisz się czy nie»…
"...boisz się czy nie»…
... Rycerz, nagle żołnierze
na moim polu, i za nimi…
...ja też ... i ku…