Mario Castelnuovo — Illa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Illa", wykonawca: Mario Castelnuovo.
Tekst piosenki
Nero e lento se ne va,
e lei passa insieme a lui
da mille anni ormai,
sul fiume va,
fantasma ed angelo sul fiume va,
bianca e triste se ne va
Notte antica,
le renderai quelle dalie che intrecci
prima dell’uomo che le uccise il cuore
che son corona adesso di stelle d’oro,
notte antica, gliele darai?
Bella e ignara si arrest,
e gli disse: «se lo vuoi, la notte sono io,
e tu per me sarai quel brivido
che mi riscalder».
Dolce e ignara le parl…
Addio all’amore che se ne va,
addio alla vita, cruda e tacita con me
…illa… illa…
E fu il sogno di un minuto,
il suo cavaliere nano
fra gigli e salici la pugnal,
siringa e sangue, ormai, dietro di s
sopra, il tempo, si ferm…
eal viandante che non sa
qualche volta grida ancora: ritorner, ritorner…
… ti canter di nuovo questa mia canzone
…illa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny i powoli odchodzi,
i przechodzi wraz z nim
od tysiąca lat.,
/ align = "left" / ,
duch i anioł nad rzeką idzie,
biały i smutny odchodzi
Starożytna noc,
zrobisz z nich te dalie, które splatasz
przed człowiekiem, który zabił jej serce.
że jestem teraz ukoronowaniem złotych gwiazd,
starożytna noc, możesz?
Piękna i niczego nie podejrzewająca zatrzyma się,
I rzekł do niego: "jeśli chcesz, noc ja,
i będziesz dla mnie tym drżeniem
co mnie rozgrzeje."
Słodka i niczego nie podejrzewająca rozmawiała z nią.…
Pożegnanie z odchodzącą miłością,
Żegnaj życie, surowe i milczące ze mną
... Illa ... Illa…
I to było chwilowe marzenie,
jego Karzeł rycerz
między liliami i wierzbami,
strzykawka i krew, teraz, ZA s
powyżej, czas, zatrzymuje się…
EAL Wędrowiec, który nie wie
czasami znowu krzyczy: "wracaj, wracaj".…
... znowu zaśpiewam Ci tę piosenkę.
... Illa…