Mario Castelnuovo — Inchiostro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inchiostro", wykonawca: Mario Castelnuovo.
Tekst piosenki
Dimmi, la notte sei sicura
che il sonno ti avvicini baciandoti le mani,
volando a luci spente, e ti addormenti…
Ama l’insonnia di un pilota
che s' perso per strada con gli occhi di un bambino,
ma un angolo di luna lo sai che lui ce l’ha… …
dimmi, di queste mani, dimmi, di questi occhi,
dimmi… te ne innamorerai?
Dimmi, per te la primavera un abito da sera,
spiaggia di corallo
che sta dopo il confine, e prende il sole…
Ama, di questo forestiero
l’inchiostro fra le unghie, le strane zone d’ombre
…e un angolo di luna, che sai che lui ce l’ha. …
dimmi, di questo inchiostro, dimmi, di queste unghie…
dimmi… te ne innamorerai…
Dimmi, hai un po' paura… dimmi…
congeli gi i tuoi anni,
che sai che ad un nuovo incontro ti serviranno ancora…
…e ancora quelli…
Ama l’incendio di un silenzio
e i passi muro muro, e il suo sorriso avaro…
…e un brivido di luna, che sai che lui ce l’ha… …
dimmi, di questi passi, dimmi, e di un silenzio,
dimmi… te ne innamorerai…
…dimmi, di un forestiero, dimmi, di questo
amore… dimmi… te ne innamorerai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, że noc jest Bezpieczna.
niech sen zbliży się do ciebie, całując ręce,
lecisz z wyłączonym światłem i zasypiasz…
Lubi bezsenność pilota
co ' s stracił na ulicy z oczami dziecka,
ale kąt Księżyca wiesz, że ma… …
powiedz mi, o tych rękach, powiedz mi, o tych oczach,
zakochasz się w nim?
Powiedz mi, dla Ciebie wiosna suknia wieczorowa,
Plaża Koralowa
który stoi za granicą i opala się…
Ama, tego obcego.
atrament między paznokciami, dziwne cienie
... i zakątek Księżyca, który wiesz, że ma. …
opowiedz mi o tym tuszu, opowiedz mi o tych paznokciach…
powiedz mi ... zakochasz się w nim.…
Powiedz mi, trochę się boisz ... powiedz mi.…
zamroź swoje lata,
co wiesz, że na nowym spotkaniu nadal będziesz potrzebować…
...i znowu te…
Kocha ogień ciszy
i kroki Ściany ściany, i jego skąpy uśmiech…
... i dreszczyk Księżyca, że wiesz, że ma… …
powiedz mi, te kroki, powiedz mi, i cisza,
powiedz mi ... zakochasz się w nim.…
... powiedz mi, o obcym, powiedz mi, o tym
miłość ... powiedz mi ... zakochasz się w niej.…