Mario Castelnuovo — Orfani D'Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orfani D'Amore", wykonawca: Mario Castelnuovo.
Tekst piosenki
Sono nato treno e come il treno scappo via,
fermo alle stazioni e poi riparto alle citt
Sale tanta gente dentro a questa vita mia,
e la corsa poi finisce e presto scende via
e io solo come una galleria…
Siamo tutti treni e siamo anima e rotaie,
siamo stazioncine perse che lo s solo Dio…
Siamo quelle luci piccoline l nel buio
che uno al finestrino pensa:
«Non ci arriver l’avvenire fin laggi…
«Siamo orfani, siamo orfani,
tutti orfani… d’amore
siamo zingari, siamo zingari,
tutti orfani… d’amore…
Ed un uomo aspetta il treno a Marechiaro
ma non sa che a Marechiaro non si ferma pi…
dentro c' il suo amore
e passa il treno e gli urla addio…
e scompare nella lontananza e resta l, lui…
lui per dieci anni resta l…
Siamo orfani, siamo orfani,
tutti orfani… d’amore
siamo zingari, siamo zingari,
tutti orfani… d’amore…
E perch non lo s se il mio cuore da fochista,
e perch, non lo so,
se il mio cuore da incendiario…
cercher, gi lo so,
le fessure in mezzo ai tronchi,
sceglier certe vie coi lampioni presi
a sassi, per nascondersi di pi Siamo orfani, siamo orfani,
tutti orfani… d’amore
siamo zingari, siamo zingari,
tutti orfani… d’amore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się pociągiem i jak pociąg uciekam,
zatrzymuję się na stacjach, a następnie wracam do miast
W moim życiu jest tylu ludzi.,
a bieg kończy się i wkrótce odchodzi
a ja jestem jak Galeria…
Wszyscy jesteśmy pociągami i jesteśmy duszą i szynami,
straciliśmy stationcine, że s Tylko Bóg…
Jesteśmy tymi małymi światłami l W ciemności
co ktoś myśli przy oknie:
"Nie dotrzemy tam do przyszłości…
"Jesteśmy sierotami, jesteśmy sierotami,
wszyscy zostali osieroceni ... z miłości
Jesteśmy Cyganami, jesteśmy Cyganami,
wszyscy zostali osieroceni ... z miłości…
A mężczyzna czeka na pociąg do Mareccharo
ale nie wie, że w Marecchiro nie zatrzymuje się Pi…
wewnątrz jej miłość
przejeżdża pociąg i krzyczy na pożegnanie.…
i znika w oddali i pozostaje l, on…
pozostaje przez dziesięć lat…
Jesteśmy sierotami, jesteśmy sierotami,
wszyscy zostali osieroceni ... z miłości
Jesteśmy Cyganami, jesteśmy Cyganami,
wszyscy zostali osieroceni ... z miłości…
I dlaczego to nie s Jeśli moje serce jest fokista,
i dlaczego, nie wiem,
jeśli moje zapalające serce…
sercher, Guy. wiem.,
szczeliny między pniami,
wybierz drogę z lamp ulicznych
w kamieniach, aby ukryć się przed Pi, jesteśmy sierotami, jesteśmy sierotami,
wszyscy zostali osieroceni ... z miłości
Jesteśmy Cyganami, jesteśmy Cyganami,
wszyscy zostali osieroceni ... z miłości…