Mario Castelnuovo — Palcoscenico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palcoscenico", wykonawca: Mario Castelnuovo.
Tekst piosenki
Piccoli, si affacciano i rimpianti
e sono gli ultimi,
ottusi quanto basta a farli vivere,
crescere… e a non cacciarli via…
Credimi, l’eterna differenza
fra l’intelligenza e la stupidit
qui con me,
mi passa fra i capelli e poi mi sfugge via,
e non so mai perch…
Credimi, se adesso quel che dico un po' ridicolo…
il mio destino
in cima a un palcoscenico…
…eccomi… sono gi pronto ormai…
Guardami: ti sembro un uomo
semplice… ma provaci, chiss che non sia facile…
passer l’eterna solitudine, passer
se ti applichi di pi…
Guardami, ti sembro un po' ridicolo…
…ma sfiorami, chiss che poi non ridi pi…
stringila, quest’ansia fa i miracoli,
stringila, che non la scordi pi…
Da quass qualcuno pu godere,
ma sta in bilico,
sul ciglio disgraziato di un applauso…
…resto o no… tu resteresti mai?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małe, tracą z oczu żal
i są ostatni,
głupi wystarczy, aby je żyć,
rosnąć ... i nie odpędzaj ich…
Wierz mi, wieczna różnica
między inteligencją a głupotą
tutaj ze mną,
przechodzi przez moje włosy, a potem mi ucieka,
i nigdy nie wiem dlaczego…
Uwierz mi, jeśli teraz to, co mówię, jest trochę śmieszne.…
moje przeznaczenie
na szczycie sceny…
... Oto jestem ... jestem gotowy.…
Spójrz na mnie: wyglądam jak człowiek
po prostu ... ale spróbuj, kto wie, że to nie jest takie proste…
passer wieczna samotność, passer
jeśli stosujesz pi…
Spójrz na mnie, wyglądam trochę śmiesznie.…
... ale Dotknij mnie, Chiss, że się nie śmiejesz.…
ściśnij ją, ten niepokój działa cuda,
ściśnij ją, żebyś o niej nie zapomniał.…
Z quass ktoś może cieszyć się,
ale wisi na włosku.,
na krawędzi oklasków…
... zostanę czy nie ... czy kiedykolwiek zostaniesz?