Mario Castelnuovo — Salomè tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salomè", wykonawca: Mario Castelnuovo.
Tekst piosenki
Ho seminato troppi figli senza sapere mai perché…
nei pomeriggi ingordi e svegli crescevo in fretta accanto a te…
Salome… E ho abbandonato troppi sguardi,
mentre salivo su da te,
ed il portiere gio a spiarci,
anch’io, potessi, lo farei…
Salome… Salome…
«Inauguriamo queste mani», mi hai detto
«E posale un po' qui,
che qui ci passano i gabbiani, da oggi passi solo tu»…
Salome…
«E inauguriamo i tuoi respiri,
leggeri come gli anni tuoi» dicevi,
«E poi fin dove arrivi prova ad amarmi, e poi vedrai»
Salome… Salome…
E non ci passa pio l’autobus, ora per quella strada,
E sei felice? Adesso puoi dirmelo…
«…Non lo ricordo pio… non lo ricordo pio… «La primavera ha mosso il prato,
ha fatto un giro e andata via,
da te l’autunno giU inoltrato,
da me l’aspetto e sento che…
… Salome…
Sento che ho voglia un’altra volta di amare e vivere di pio
e ho voglia, giuro, un’altra volta di amare e non scappare pio
Salome… Salome… Salome… Salome…
Danza, con la luna che fa, senza sandali danza,
e la notte sarU bella, coi profumi che c’hai,
che ti sciupo a guardarti, ma ti guardo e lo sai…
che non esistono i peccati, eccetto la stupiditU… Salome
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasiałem zbyt wiele dzieci, nigdy nie wiedząc dlaczego…
po południu, kiedy się budziłem, szybko dorastałem obok ciebie…
Salome ... i rzuciłem zbyt wiele spojrzeń,
kiedy wszedłem do ciebie.,
i bramkarz Gio, żeby nas szpiegować.,
ja też, mógłbym, chciałbym…
Salome ... Salome ... …
"Otwórzmy te ręce", powiedziałeś mi
"I połóż je trochę tutaj,
że mewy przechodzą tutaj, od dzisiaj tylko ty przechodzisz»…
Salome-akuszerka…
"I otwieramy Twoje oddechy,
płuca jak twoje lata",
"A potem, jak daleko się posuniesz, spróbuj mnie pokochać, a wtedy zobaczysz»
Salome ... Salome ... …
I nie Pio autobus, teraz na tej ulicy,
I jesteś szczęśliwy? Teraz możesz mi powiedzieć.…
«... Nie pamiętam pobożnego... nie pamiętam pobożnego ... "wiosna przeniosła się przez łąkę,
zrobiła okrążenie i odeszła.,
od Ciebie jesień jest późna,
oczekuję ode mnie i czuję, że…
Salome-położna…
Czuję, że chcę innym razem kochać i żyć pobożnie
i chcę, przysięgam, następnym razem kochać i nie uciekać pobożnym
Salome ... Salome ... Salome ... Salome ... …
Taniec, z Księżyca robi, bez sandałów taniec,
a noc Saru jest piękna, z zapachami, które masz,
patrzę na ciebie, ale patrzę na Ciebie i wiesz o tym.…
że nie ma grzechów, z wyjątkiem głupich rzeczy ... Salome