Mario Cimarro — Relativo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relativo", wykonawca: Mario Cimarro.
Tekst piosenki
Contigo todo es relativo
Сada beso tuyo parece distinto
Si me voy o me quedo
Te da lo mismo
Sólo depende de tu instinto
Contigo todo es relativo
Eres todo fuego y a veces frío
Confundes el infierno con el paraíso
Y cambiarte solo es tiempo perdido
¿Amigos o enemigos?
¿Es amor o simplemente capricho?
(¿o sí esto es desamor?)
Dime tú lo que somos
Porque mi alma esta corriendo peligro
No sé que tengo yo contigo
Me das de premio tu castigo
No sé porque te necesito
Si todo lo que tú me das es relativo
O-o o-o o-o es relativo
No entiendo como sigo contigo
Es tu amor un salto hacia el vacío
Si te rompe alguna noche algún suspiro
Sabes que es un sólo relativo
¿Amigos o enemigos?
¿Es amor o simplemente capricho?
(¿o sí esto es desamor?)
Dime tú lo que somos
Porque mi alma esta corriendo peligro
No sé que tengo yo contigo
Me das de premio tu castigo
No sé porque te necesito
Si todo lo que tu me das es relativo
O-o o-o o-o es relativo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Tobą wszystko jest względne każdy twój pocałunek wydaje się inny jeśli odejdę lub zostanę, to daje Ci to samo to zależy od Twojego instynktu z Tobą wszystko jest względne jesteś cały ogień i czasami zimno mylisz piekło z rajem i zmieniasz cię po prostu stracony czas przyjaciele lub wrogowie?
Czy to miłość, czy tylko kaprys?
(a może to jest smutek? Powiedz mi, kim jesteśmy, ponieważ moja dusza jest w niebezpieczeństwie Nie wiem, co mam jestem z Tobą dajesz mi nagrodę twoja kara Nie wiem, bo jesteś mi potrzebny jeśli wszystko, co mi dajesz, jest względne lub-LUB-lub-Lub-lub względne nie rozumiem, jak z tobą to twoja miłość skok w pustkę jeśli złamiesz jakąś noc jakieś westchnienie wiesz, że to względny przyjaciele lub wrogowie?
Czy to miłość, czy tylko kaprys?
(a może to jest smutek? Powiedz mi, kim jesteśmy, ponieważ moja dusza jest w niebezpieczeństwie Nie wiem, co mam jestem z Tobą dajesz mi nagrodę twoja kara Nie wiem, ponieważ potrzebuję cię jeśli wszystko, co mi dajesz, jest względne lub-LUB-lub-Lub-lub względne