Mario Domm — Si Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Vas", wykonawca: Mario Domm.
Tekst piosenki
SI TE VAS
Me encontraste flotabas hacia mi perdida en la orbita lunar…
Cideral fue verte en tu traje trasparentemente exotico espacial
Quedate junto a mi, y en una estrella azul veras
Que no hay porque querer salir del mundo en que estas
Si te vas… si te vas…
Si te gustan los excesos solo besame y veras
Lo que es revivir sin tener que dejar de existir
Si te vas… si te vas…
Si me dejas el recuerdo y te llevas lo demas
Por favor di que no si alguien viene a ofrecerte cambiar este amor…
Di que no… que no
Pensaste que me iba a convencer y ver este amor como fugaz
Si te vas… el tiempo y el espacio haran lo suyo para unirnos mas y mas
Quedate junto a mi y en una estrella azul veras que no hay porque
Querer salir de el mundo en que estas
Si te vas… si te vas…
Si te gustan los excesos solo besame y veras
Lo que es revivir sin tener que dejar de existir
Si te vas… si te vas…
Si me dejas el recuerdo y te llevas lo demas
Por favor di que no si alguien viene a ofrecerte cambiar este amor
Si te vas… si te vas…
Si te gustan los excesos solo besame y veras
Lo que es revivir sin tener que dejar de existir
Si te vas… si te vas…
Si me dejas el recuerdo y te llevas lo demas
Por favor di que no si alguien viene a ofrecerte cambiar este amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
JEŚLI ODEJDZIESZ.,
Znalazłeś mnie, popłynąłeś do mojej straty na księżycowej orbicie.…
Sideral widział cię w swoim egzotycznym kostiumie.
Stań obok mnie, a zobaczysz niebieską gwiazdę,
Że nie ma powodu, aby chcieć wyjść ze świata, w którym jesteś
Jeśli odejdziesz ... jeśli odejdziesz.…
Jeśli lubisz ekscesy, po prostu Pocałuj mnie, a zobaczysz
Co to znaczy odrodzić się, nie przestając istnieć
Jeśli odejdziesz ... jeśli odejdziesz.…
Jeśli zostawisz mi pamięć i weźmiesz resztę.,
Proszę powiedzieć NIE, jeśli ktoś przyjdzie, aby zaoferować Ci zmianę tej miłości…
Powiedz Nie ... Nie.
Myślałeś, że przekonam siebie i zobaczę tę miłość jako ulotną.
Jeśli odejdziesz... czas i przestrzeń zrobią swoje, aby zjednoczyć się coraz bardziej.
Zostań obok mnie, a w niebieskiej gwieździe zobaczysz, że nie, ponieważ
Chcąc wyjść ze świata, w którym jesteś
Jeśli odejdziesz ... jeśli odejdziesz.…
Jeśli lubisz ekscesy, po prostu Pocałuj mnie, a zobaczysz
Co to znaczy odrodzić się, nie przestając istnieć
Jeśli odejdziesz ... jeśli odejdziesz.…
Jeśli zostawisz mi pamięć i weźmiesz resztę.,
Proszę powiedzieć NIE, jeśli ktoś przyjdzie, aby zaoferować Ci zmianę tej miłości
Jeśli odejdziesz ... jeśli odejdziesz.…
Jeśli lubisz ekscesy, po prostu Pocałuj mnie, a zobaczysz
Co to znaczy odrodzić się, nie przestając istnieć
Jeśli odejdziesz ... jeśli odejdziesz.…
Jeśli zostawisz mi pamięć i weźmiesz resztę.,
Proszę powiedzieć NIE, jeśli ktoś przyjdzie, aby zaoferować Ci zmianę tej miłości