Mario Guerrero — Si no estás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si no estás", wykonawca: Mario Guerrero.
Tekst piosenki
La lluvia en mi ventana está golpeando sin parar
Y todo aquel me dice
Que te extraño más y más
El cuarto no es el mismo sin tu amor
Y llegan los recuerdos y el dolor
De no tenerte y tu adiós
Me miro en el espejo estoy atormentado
Mi mundo sin el tuyo está paralizado
Y yo sin ti no sé qué hacer.
Estoy sufriendo tanto, estoy enamorado
Sintiendo en carne propia lo que me ha pasado
Estoy llorando lo que no lloré, mi vida
Lo que nunca había pensado llorar
Estoy en soledad y viéndote en la gente
Estoy en cuerpo y alma pero estoy ausente
Camino sin camino,
No tengo mi destino si no estás.
La tarde está muriendo ya llegó la oscuridad
La lluvia en mi venta continúa sin parar
Me acuesto en nuestra cama solo siento frío
Mi cuerpo sin tu cuerpo y ese gran vacío
Tan difícil de ocultar.
Estoy sufriendo tanto estoy enamorado
Sintiendo en carne propia lo que me ha pasado
Estoy llorando lo que no llore, mi vida
Lo que nunca había pensado llorar
Estoy en soledad y viéndote en la gente
Estoy en cuerpo y alma pero estoy ausente
Camino sin camino, no tengo mi destino y...
Muero de amor
Ya no soporto el dolor
Perderte no.
Estoy sufriendo tanto estoy enamorado
Sintiendo en carne propia lo que me ha pasado
Estoy llorando lo que no llore, mi vida
Lo que nunca había pensado llorar
Estoy en soledad y viéndote en la gente
Estoy en cuerpo y alma pero estoy ausente
Camino sin camino,
No tengo mi destino si no estás.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz w moim oknie puka nieprzerwanie i wszyscy mówią mi, że tęsknię za tobą coraz więcej pokój nie jest taki sam bez twojej miłości i przychodzą wspomnienia i ból, że nie mam Ciebie i twoje pożegnanie patrzę w lustro cierpię Mój Świat bez Twojego sparaliżowany i jestem bez ciebie Nie wiem, co robić.
Tak bardzo cierpię, jestem zakochany czując w ciele to, co mi się przydarzyło płaczę to, czego nie płakałem, moje życie że nigdy nie myślałem, że płaczę jestem sam i widząc cię w ludziach jestem w ciele i duszy ale jestem nieobecny Droga bez drogi, nie mam mojego przeznaczenia, jeśli cię nie ma.
Wieczór umiera już nadeszła ciemność deszcz w mojej sprzedaży trwa non stop leżę w naszym łóżku po prostu czuję zimno moje ciało bez Twojego ciała i ta wielka pustka jest tak trudno ukryć.
Tak bardzo cierpię jestem zakochany uczucie w ciele co się ze mną stało płaczę że nie płaczę, moje życie że nigdy nie myślałem płakać jestem sam i widząc cię w ludziach jestem w ciele i duszy ale jestem nieobecny Droga bez drogi, nie mam mojego przeznaczenia i...
Umieram z miłości nie znoszę już bólu utraty ciebie nie.
Tak bardzo cierpię jestem zakochany czując w ciele to, co mi się przydarzyło płaczę że nie płaczę, moje życie że nigdy nie myślałem płakać jestem sam i widząc cię w ludziach jestem w ciele i duszy ale jestem nieobecny Droga bez drogi, nie mam mojego przeznaczenia, jeśli cię nie ma.