Mario Mendes — Dormir a tu lado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dormir a tu lado", wykonawca: Mario Mendes.
Tekst piosenki
Hoy que en la distancia puedo aún sentir,
tus cálidas caricias sobre mí,
miro tus fotos y sueño despierto.
Hoy he deseado rozar tu piel
y he suspirado al recordar tu risa
Voy como una sombra tan pegado a ti,
cojo tu mano sin saber por qué
y junto a ti me sobra hasta la vida.
Y es que hoy he vuelto a viajar en ese tren
donde me diste aquel recuerdo tuyo.
Yo no quiero sentir esa soledad,
ni empezar a olvidarte una vez más,
ni tenerte tan lejos.
Pienso a cada momento en volverte a ver
y besarte en silencio una y otra vez
y tan sólo después de amarte
dormir a tu lado.
Sé que pasa el tiempo y todo vuelve a ser
razón perfecta para una canción
y un sentimiento que lo invade todo.
Y ya ves que sigo aquí esperándote
como la luz espera al nuevo día.
Yo no quiero sentir esa soledad,
ni empezar a olvidarte una vez más,
ni tenerte tan lejos.
Pienso a cada momento en volverte a ver
y besarte en silencio una y otra vez
y tan sólo después de amarte,
después de amarte...
Yo no quiero sentir esa soledad,
ni empezar a olvidarte una vez más,
ni tenerte tan lejos, tan, tan lejos.
Pienso a cada momento en volverte a ver
y besarte en silencio una y otra vez
y tan sólo después de amarte
dormir a tu lado...
Dormir a tu lado...
Dormir a tu lado...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś, kiedy w oddali wciąż czuję twoje ciepłe pieszczoty na mnie, patrzę na twoje zdjęcia i budzę się.
Dzisiaj chciałem pocierać twoją skórę i westchnął, pamiętając twój śmiech, idę jak cień tak przyklejony do ciebie, biorę twoją rękę, nie wiedząc dlaczego, a obok ciebie pozostaję do życia.
I dzisiaj znowu podróżowałem pociągiem, w którym dałeś mi swoją pamięć.
Nie chcę czuć tej samotności, nie chcę znów o Tobie zapomnieć, nie chcę, żebyś był tak daleko.
W każdej chwili myślę o zobaczeniu cię ponownie i pocałowaniu cię w ciszy w kółko i tylko po tym, jak Kocham Cię spać obok ciebie.
Wiem, że czas mija i wszystko znowu staje się idealnym powodem do piosenki i uczucia, które atakuje wszystko.
I widzisz, że wciąż tu jestem, czekając na Ciebie, jak światło czeka na nowy dzień.
Nie chcę czuć tej samotności, nie chcę znów o Tobie zapomnieć, nie chcę, żebyś był tak daleko.
W każdej chwili myślę o zobaczeniu cię ponownie i pocałowaniu cię w ciszy w kółko i tylko po miłości, po miłości do ciebie...
Nie chcę czuć tej samotności, nie chcę znów o Tobie zapomnieć, nie chcę, żebyś był tak daleko, tak, tak daleko.
W każdej chwili myślę o zobaczeniu cię ponownie i pocałowaniu cię w ciszy w kółko i tylko po tym, jak Kocham Cię spać obok ciebie...
Spać obok ciebie...
Spać obok ciebie...