Mario Pelchat — Perdue L'Envie D'Aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdue L'Envie D'Aimer", wykonawca: Mario Pelchat.
Tekst piosenki
Tu es belle à me brûler
Belle à tuer le froid
Tu es la flamme entre mes doigts
Mais j’aimais une fille
Depuis qu’elle m’a quitté
Elle ne me quitte plus
Mais tout ce qu’elle m’a laissé
C’est une envie perdue
Perdu l’envie d’aimer
Perdu l’envie d’aimer
La nuit, l’ennui me guide
J’apprends à m’en passer
Finie l’envie d’aimer
Et la maison est vide
Tes mains, tes yeux
Et ta voix ont effacé la pluie
Mais n’attends rien de moi
Je vis bien trop loin d’ici
Tu crois pouvoir guérir
Ce qu’a fait le temps
Tu voudrais me voir sourire
Mais je ne sais plus comment
Perdu l’envie d’aimer
Perdu l’envie d’aimer
La nuit, l’ennui me guide
J’apprends à m’en passer
Finie l’envie d’aimer
Et la maison est vide
J’aime la chaleur de tes bras
Je trouve un soleil dans tes bras
Tu viens me tirer de l’ombre
Et je regrette d’avoir
Perdu l’envie d’aimer
Perdu l’envie d’aimer
La nuit, l’ennui me guide
J’apprends à m’en passer
Finie l’envie d’aimer
Et la maison est vide
Tu es belle à me brûler
Belle à tuer le froid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś piękna, by mnie spalić.
Piękna zabić zimno
Jesteś płomieniem między palcami
Ale kochałem dziewczynę.
Odkąd odeszła.
Już mnie nie opuszcza.
Ale wszystko, co mi zostawiła.
To stracone pragnienie
Stracił pragnienie miłości
Stracił pragnienie miłości
W nocy nuda kieruje mną
Uczę się radzić sobie bez
Skończyło się pragnienie miłości
A dom jest pusty
Twoje ręce, twoje oczy
Twój głos zmył deszcz.
Ale nie oczekuj niczego ode mnie.
Mieszkam za daleko.
Myślisz, że możesz to wyleczyć.
Co zrobiła pogoda
Chciałbyś zobaczyć, jak się uśmiecham?
Ale już Nie wiem jak
Stracił pragnienie miłości
Stracił pragnienie miłości
W nocy nuda kieruje mną
Uczę się radzić sobie bez
Skończyło się pragnienie miłości
A dom jest pusty
Uwielbiam ciepło twego uścisku.
Znajduję słońce w twoich ramionach.
Przyszedłeś mnie wyciągnąć z cienia.
I żałuję, że
Stracił pragnienie miłości
Stracił pragnienie miłości
W nocy nuda kieruje mną
Uczę się radzić sobie bez
Skończyło się pragnienie miłości
A dom jest pusty
Jesteś piękna, by mnie spalić.
Piękna zabić zimno