Mario Pelchat — Plus haut que moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus haut que moi", wykonawca: Mario Pelchat.
Tekst piosenki
J'étais seule sur une île
Sans étoiles sans violon
Et je flottais dans cette ville
Dans l’ennui des jours toujours trop long
Dans ce désert où les hivers venaient nous prendre
Des passants passaient sans jamais nous entendre
Et c’est là quand on se croit le plus désespéré
Qu'à travers la nuit que l’autre vient vous trouver
Tu m’as mené plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh j’espère en nous
En croisant les doigts
Ces mains sont faites pour toi
Pour tout prendre et tout donner
Mmm cet amour il est si tendre
Qu’il fallait nous deux pour l’inventer
Dans ce désert où les hivers venaient nous prendre
Des passants passaient sans jamais nous entendre
Et c’est là quand on se croit le plus désespéré
Qu'à travers la nuit que l’autre vient vous trouver
Tu m’as mené plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh j’espère en nous
En croisant les doigts
Je me vois bien plus haut que moi
Faire un enfant à la vie
Nous serons trois
Plus haut chaque jour
Plus loin chaque nuit
C’est le départ pour autre part
Où plus rien ne nous sépare
Plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh oui j’espère en nous
En croisant les doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Et je touche le soleil
Sans même brûler mes doigts
Tu m’as porté plus haut que moi
Je suis fière de nous
Tout est clair pour nous
Oh j’espère en nous
En croisant les doigts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam sama na wyspie.
Bez gwiazdek bez skrzypiec
I pływałem w tym mieście.
W nudy dni zawsze zbyt długo
Na tej pustyni, gdzie zimy przyszły nas zabrać
Przechodnie przechodzili obok, nie słysząc nas.
I wtedy uważamy się za najbardziej zdesperowanych
Co przez noc, że drugi przychodzi cię znaleźć
Prowadziłeś mnie wyżej niż ja.
I dotykam słońca
Nawet nie paląc palców
Niosłeś mnie wyżej niż ja.
Jestem z nas dumny.
Wszystko jasne.
Mam nadzieję.
Skrzyżowane palce
Te ręce są dla ciebie stworzone.
By oddać wszystko.
Ta miłość jest taka delikatna.
Że oboje musieliśmy to wymyślić.
Na tej pustyni, gdzie zimy przyszły nas zabrać
Przechodnie przechodzili obok, nie słysząc nas.
I wtedy uważamy się za najbardziej zdesperowanych
Co przez noc, że drugi przychodzi cię znaleźć
Prowadziłeś mnie wyżej niż ja.
I dotykam słońca
Nawet nie paląc palców
Niosłeś mnie wyżej niż ja.
Jestem z nas dumny.
Wszystko jasne.
Mam nadzieję.
Skrzyżowane palce
Widzę siebie znacznie wyżej niż ja
Uczynić dziecko do życia
Będzie nas trzech.
Powyżej każdego dnia
Dalej każdej nocy
To początek gdzie indziej
Gdzie nic nas nie dzieli
Powyżej mnie
I dotykam słońca
Nawet nie paląc palców
Niosłeś mnie wyżej niż ja.
Jestem z nas dumny.
Wszystko jasne.
O tak, mam nadzieję na nas
Skrzyżowane palce
Niosłeś mnie wyżej niż ja.
I dotykam słońca
Nawet nie paląc palców
Niosłeś mnie wyżej niż ja.
Jestem z nas dumny.
Wszystko jasne.
Mam nadzieję.
Skrzyżowane palce