Mario Tessuto — Lisa dagli occhi blu tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lisa dagli occhi blu", wykonawca: Mario Tessuto.

Tekst piosenki

Lisa dagli occhi blu
senza le trecce la stessa non sei più.
Piove silenzio tra noi
vorrei parlarti ma te ne vai.
Eppure quasi fino a ieri
mi chiamavi amore tu,
ma nei tuoi pensieri oggi non ci sono più.
Classe seconda B il nostro amore è cominciato lì,
Lisa dagli occhi blu
senza le trecce non sei più tu.
La primavera è finita ma forse la vita
comincia così.
Amore fatto di vento il primo rimpianto
sei stata tu.
Lisa dagli occhi blu
senza le trecce la stessa non sei più.
Cerco negli occhi tuoi
la tenerezza che più non hai.
Eppure quasi fino a ieri
mi chiamavi amore tu,
ma nei tuoi pensieri oggi non ci sono più.
Classe seconda B chi avrebbe detto che poi finiva qui.
Piove silenzio tra noi
vorrei parlarti ma te ne vai.
La primavera è finita ma forse la vita
comincia così.
Amore fatto di vento il primo rimpianto
sei stata tu.
(Grazie a rose per questo testo)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Niebieskooka Lisa
bez warkoczy i tak już nie ma.
Deszcz cisza między nami
chciałbym z tobą porozmawiać, ale odchodzisz.
A jednak prawie do wczoraj
nazywałeś mnie miłością.,
ale w twoich myślach już dziś nie ma.
Klasa druga B nasza miłość zaczęła się tam,
Niebieskooka Lisa
bez warkoczy nie jesteś już sobą.
Wiosna się skończyła, ale może życie
właśnie tak.
Miłość z wiatru pierwszy żal
to byłaś ty.
Niebieskooka Lisa
bez warkoczy i tak już nie ma.
Szukam w twoich oczach
czułość, której już nie masz.
A jednak prawie do wczoraj
nazywałeś mnie miłością.,
ale w twoich myślach już dziś nie ma.
Druga klasa b.
Deszcz cisza między nami
chciałbym z tobą porozmawiać, ale odchodzisz.
Wiosna się skończyła, ale może życie
właśnie tak.
Miłość z wiatru pierwszy żal
to byłaś ty.
(Dzięki Rose za ten tekst)