Mario Trevi — Canzona bella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canzona bella", wykonawca: Mario Trevi.
Tekst piosenki
Vuje, ca d' 'e bbelle la cchiù bella site
Veniteve a affaccià for' 'o balcone!
Scetateve 'nu poco, nun durmite!
Sentite quant'è ddoce 'sta canzona!
Chesta canzona, ca ve stò cantanno
È tutta sentimento e 'spressione
Ca vene da 'nu core 'e passione
'Stu core ca, pe' vuje, soffre 'a 'n'anno
Vurria addeventà chistu cuscino
Addò 'sta faccia 'e rosa vuje appujate
Sul’accussì ve venarria vicino
E vasarria 'sti ttrezze avvellutate
Bella, ca d' 'e bellizze ca tenite
Facite 'mmiria 'e stelle 'e 'mmiez'ô cielo
P' 'o scuorno, 'a luna già s’ha miso 'o velo
Pecché cchiù bella d’essa vuje parite
Tutte 'sti rrose 'e for’a 'sta fenesta
Aspettano ca forse v’affacciate
Ve stanno priparanno già 'na festa
Pe' quanno vuje, da 'o suonno, ve scetate
E si 'stu suonno, a vuje, ve dà arricietto
Pe' me, 'o suonno nun esiste maje
Mme diceno 'e llenzole 'e dint'ô lietto:
«Si vene nenna toja, durmarraje»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vuje, ca d' ' e bbelle La cchiù bella site
Przyjdź na balkon!
Scetateve ' nu poco, nun durmite!
Słyszysz, jak to brzmi!
Chesta canzona, ca ve stò cantanno
To wszystko uczucie to stres
Ca ve da 'nu core' i pasja
"Stu core ca, pe" vuje, cierpi " a " n ' anno
Vurria addeventà chistu
Addò 'to twarz' i róża vuje appujate
Sul ' accussì ve venarria
I vasarria
Bella, ca d " e bellizze ca tenite
Dodać 'mmiria' i gwiazdy ' i 'mmiez' ô niebo
P "o scuorno,' A Moon już s 'ha miso' o welon
Pecché cchiù bella d'ha vuje parite
Wszystkie 'sti rrose' I for ' a ' sta fenesta
Czekają na Ciebie
Ve już lutowane ' na wakacje
Nie wiem, co robić.
I tak ' stu sounno, a vuje, ve daje curl
Pe 'me,' o sounno nun istnieje maje
MME powiedział: "i llenzole" i:
"Si VEN nenna toja, durmarraje»