Mario Venuti — Galatea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Galatea", wykonawca: Mario Venuti.
Tekst piosenki
Galatea, oggi voglio dire a tutti che ti amo, io ti amo
E non voglio più nascondere il mio viso davanti a te
Galatea, io ti guardo mentre danzi sulle onde, mentre canti
Tu sei l'unica creatura che mi sfida e non mi teme.
Mi ferisce il tuo disprezzo, io lo so, non sono bello
Ma ti offro un cuore grande, da gigante
Posso sempre imparare a cambiare le rozze maniere
In modi gentili per te
E forse allora tu mi amerai.
Galatea, oggi voglio dire a tutti che ti amo, io ti amo
E quell'uomo che osa essermi rivale, lo ucciderò
Io lo ucciderò.
Mi ferisce il tuo disprezzo, io lo so, non sono bello
Ma so amare in modo grande, da gigante
Posso sempre imparare a cambiare le rozze maniere
In modi gentili per te
E forse allora tu mi amerai.
Galatea, oggi voglio dire a tutti che ti amo...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Galatea, dzisiaj chcę powiedzieć wszystkim, że cię kocham, kocham cię i nie chcę już ukrywać mojej twarzy przed Tobą Galatea, patrzę na Ciebie, kiedy tańczysz na falach, kiedy śpiewasz, jesteś jedyną istotą, która rzuca mi wyzwanie i nie boi się mnie.
Boli mnie Twoja pogarda, wiem, że nie jestem przystojny, ale oferuję Ci wielkie serce jak olbrzym, zawsze mogę nauczyć się zmieniać niegrzeczne maniery na dobre dla Ciebie, a może wtedy mnie pokochasz.
Galatea, dziś chcę powiedzieć wszystkim, że cię kocham, kocham cię i tego człowieka, który odważy się być moim rywalem, zabiję go, zabiję go.
Jestem zraniony przez Twoją pogardę, wiem, że nie jestem przystojny, ale potrafię kochać jak olbrzym, zawsze mogę nauczyć się zmieniać niegrzeczne maniery w miły dla Ciebie, a może wtedy mnie pokochasz.
Galatea, dziś chcę powiedzieć wszystkim, że cię kocham...