Mario Venuti — I capolavori di Beethoven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I capolavori di Beethoven", wykonawca: Mario Venuti.
Tekst piosenki
Istruzioni per l’uso di questo presente
Per la fine di un ciclo dell’umanità:
La corona di spine che stiamo portando
Ci ricordi la rosa che sangue non dà
Il ragazzo selvaggio di questo Occidente
(che un mercato demente sacrificherà)
ci insegni che nel buio c’è il senso della luce
Perché i capolavori di Beethoven
Non erano l’ardore dei vent’anni
Non erano il segnale del divino
Ma il primo dono della sordità,
il primo dono della sordità.
Prescrizione indicata in questo frangente:
Il ritorno inatteso della povertà
ci insegni, finalmente,
l’idea dell’abbastanza
Perché i capolavori di Beethoven
Non erano l’ardore dei vent’anni
Non erano il segnale del divino
Ma il primo dono della sordità
Perché quella sonata in do minore
Non era l’esplosione dei vent’anni
Non era l’espressione del divino
Ma il primo dono della sordità
Il privilegio della sordità.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Instrukcje dotyczące korzystania z tej teraźniejszości na koniec cyklu ludzkości: Korona cierniowa, którą przynosimy, przypomina nam różę, której krew nie daje dzikiemu chłopcu z tego Zachodu (którego szalony rynek poświęci) naucz nas, że w ciemności jest poczucie światła, ponieważ arcydzieła Beethovena nie były zapałem lat dwudziestych, nie były sygnałem boskim, ale pierwszym darem głuchoty, pierwszym darem głuchoty.
Nakaz wskazany na tym etapie: nieoczekiwany powrót ubóstwa naucz nas wreszcie idei wystarczy, ponieważ arcydzieła Beethovena nie były zapałem dwudziestu lat, nie były sygnałem Boskości, ale pierwszym darem głuchoty, ponieważ Sonata b c-moll nie była eksplozją dwudziestu lat, nie była wyrazem Boskości, ale pierwszym darem głuchoty przywilejem głuchoty.