Mario Venuti — Il ventre della città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il ventre della città", wykonawca: Mario Venuti.
Tekst piosenki
Vite di quartieri venuti male
La tangenziale
La ferrovia
Le notti insonni
Girando in auto
Per la sacra periferia
Storie di Corviale
Di Quarto Oggiaro
Di Scampia
Di Librino e ZEN
Sono conficcate come pugnali
Nel ventre della città
Tu mi hai raccontato
Che rubavi rame
Che ti ha beccato la polizia
Che sei già sposato
Con una bambina
Con la cocaina
Vivi a casa sua
”Ti giuro amore
Non la tocco più
La polverina che dicevi tu”
A volume alto
Dalle autoradio
Nel ventre della città
Ci incontreremo le sere d’estate
Sul mare d’asfalto di queste borgate
Non sarà male fermarsi a guardare
Le nostre ferite
Le stelle inventate
C’è chi dorme male
Sogna di scappare
Dai discreti letti della borghesia
C’è chi non la legge
Solo dentro i libri
La cerca altrove la poesia
Meglio l’animale
Che ti mostra il cuore
Nella comunione di una botta e via
Tu lo puoi trovare
Dove Cristo muore
Nel ventre della città
Ci incontreremo le sere d’estate
Sul mare d’asfalto di queste borgate
Non sarà male fermarsi a guardare
Le nostre ferite
Le stelle inventate.
Non sarà male fermarsi a guardare
Le nostre ferite
Le stelle inventate
nelle ventre della città.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śruba dzielnic przyszedł źle obwodnicy, nieprzespane noce, zamieniając się w maszynę do świętej obrzeżach opowiadania krótkie Qt Oggiaro w Scampia książek i Zen utknąć jak sztylety w brzuchu miasta powiedziałeś mi, że ukradł miedź, że złapała cię policja, że jesteś już żonaty, z dzieckiem, z kokainą mieszka w swoim domu "przysięgam, miłość nie dotykając więcej pyłku, co mówiłaś -" na wysokim poziomie głośności z radia w brzuchu miasta spotkamy się latem, wieczorami na morzu asfaltu, miasteczkach nie będzie źle zatrzymując się spojrzeć na nasze rany Gwiazdy wymyślone są tacy, którzy śpią źle, marzy o ucieczce z dyskretnych łóżka burżuazji są też tacy, którzy nie tylko czytają wewnątrz książki w poszukiwaniu innych wierszy lepiej, zwierzę, które pokazuje serce w Komunii jednej nocy można znaleźć, gdzie Chrystus umiera w łonie miasta, spotkamy się latem, wieczorami na Morzu asfaltu z tych miasteczek przydałoby się zatrzymać i spojrzeć na nasze rany Gwiazdy wynalezione.
Nie zaszkodzi zatrzymać się i spojrzeć na nasze ranne Gwiazdy wynalezione w łonie miasta.