Mario Venuti — Trasformazioni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trasformazioni", wykonawca: Mario Venuti.
Tekst piosenki
Quando la fine del tempo ci sorprenderà
Ed anche l’ultima stella si spegnerà
…rapide trasformazioni imperscrutabili
eventi più grandi di noi
Quando l’asse terrestre si sposterà
E la profezia dei Maya si avvererà
Chissà quali trasformazioni, quali cosmiche vie
Si apriranno per noi
Ma anche se il mondo finisse domani
Pianterei ugualmente il mio albero di mele
Anche se la terra sprofondasse nel mare
Nuoterei come un pesce
attraverso le onde gli oceani e gli abissi profondi
per raggiungere te!
Quando la vita pian piano ricomincerà
Ed il pianeta si ripopolerà
Verranno altre trasformazioni
una nuova energia si sprigionerà
Ma anche se il mondo cominciasse da capo
Io con te ricadrei nel peccato originale
Anche se la terra riemergesse dal mare
Ci saremo salvati, perché ho messo sull’Arca
Ogni coppia di specie animale, compresi io e te!
Perché ho messo sull’Arca
Ogni coppia di specie animale, compresi io e te!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Koniec czasu nas zaskoczy, a ostatnia gwiazda również zgaśnie ...szybkie, niezgłębione transformacje wydarzenia są większe niż my, gdy oś Ziemi się przesunie, a proroctwo Majów się spełni, kto wie, jakie transformacje, jakie ścieżki kosmiczne otworzą się dla nas, ale nawet jeśli świat się skończy jutro, równie zasadzę moją jabłoń, nawet jeśli ziemia zanurzy się w morzu, będę pływać jak ryba przez fale oceany i głębokie przepaście, aby dotrzeć do ciebie!
Kiedy życie powoli zacząć wszystko od nowa, a planeta ożywić, nie będzie innych transformacji nowa energia jest uwalniana, ale nawet jeśli cały świat zaczniemy od nowa, jestem z Tobą popadł w grzech pierworodny, nawet jeśli ziemia odrodzi się z Morza, będziemy zbawieni, ponieważ umieściłem na Arce każdej pary gatunków zwierząt, w tym ja!
Bo umieściłem na Arce każdą parę gatunków zwierząt, łącznie z nami!