Marion Cotillard — Take It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It All", wykonawca: Marion Cotillard.
Tekst piosenki
You want my love, take it all
You wanna watch it all come off, take it all
Come on now show me how, you take it all
You want my glove, are you enthralled?
You wanna see it slip away and watch it fall
Oh, we know it’s your show, so take it all
You want the movement to see what the hips can do
Come, watch the slinky girl, see how the pasties twirl
To make your bells all ring fulfilling everything you ever wanted
So go ahead, take it all
You want my soul, take it all
It’s time to leave, if I’m to live
Because I have no more, there’s nothing left to give
I watch you rise, I watch you fall
While I am standing with my back against the wall
Now it’s your turn to finally learn
You had the world, you had your fling
You wanted more than everything
You got your wish, you got your prize
Now take it right between your thighs
You grabbed for everything, my friend
But don’t you see that in the end there will be nothing left of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
You want my love, take it all
You wanna watch it all come off, take it all
No dalej, Pokaż mi jak, weź to wszystko.
Chcesz moją rękawicę, jesteś oczarowany?
You wanna see it slip away and watch it fall
Wiemy, że to twój program, więc bierz wszystko.
Chcesz, żeby ruch pokazał, co potrafią biodra.
Chodź, popatrz na tę ślicznotkę, zobacz jak kręcą się paszteciki.
By Twoje dzwony biły, spełniając wszystko, czego zawsze pragnąłeś.
Więc śmiało, weź wszystko.
You want my soul, take it all
Czas odejść, jeśli mam żyć.
Ponieważ nie mam nic więcej, nie mam nic więcej do zaoferowania.
I watch you rise, I watch you fall
While I am standing with my back against the wall
Teraz twoja kolej, by wreszcie się nauczyć.
You had the world, you had your fling
Chciałeś więcej niż wszystko.
You got your wish, you got your prize
Teraz weź to między uda.
Chwyciłeś za wszystko, przyjacielu.
Ale nie widzisz, że w końcu nic ze mnie nie zostanie