Marionette — Parasite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parasite", wykonawca: Marionette.
Tekst piosenki
From every frightened failure,
You learned to fear the brave.
And for your every weakness,
You learned to find someone to blame.
You make me scream. You make me sick.
How you oppress by your submission,
And how your justice is defined,
As forcing me to be your equal.
We will not derail
For your mistakes you want us all to fail.
You want to turn our pride to shame
But I refuse not to do my best.
I won’t shut up. I won’t sit still.
For what you feed on you are the parasite.
For your crimes against will and freedom,
I dub you parasite.
I see it in your eyes
The eyes of a beggar
To feel guilty for my strife
I hear you rationalizing with blunt thoughts and words
Hear you try disguise jealousy as pure morality
and you fail to see how you abuse and twist what empathy’s supposed to be Curse you bastard!
You make me scream. You make me sick.
The way you want to be a victim,
and how you hate the ones who dare
for what their actions say ' bout you
For what you feed on, you are the parasite
For your crimes against will and freedom,
I dub you parasite.
And I promise you will never have what’s mine
You will never have what’s mine
Parasite
(We will not, derail)
For what you feed on you are the parasite
For your crimes against will and freedom
I dub you parasite
And I promise you will never have what’s mine
You will never have what’s mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od każdej przerażonej porażki,
Nauczyłeś się bać odważnych.
I za każdą twoją słabość,
Nauczyłeś się znaleźć winnego.
Sprawiasz, że krzyczę. Przyprawiasz mnie o mdłości.
Jak uciskasz przez swoje poddanie,
I jak zdefiniowana jest twoja sprawiedliwość,
Zmuszając mnie do bycia równym Tobie.
Nie wykoleimy się.
Za twoje błędy chcesz, żebyśmy wszyscy zawiedli.
Chcesz zawstydzić naszą dumę.
Ale odmawiam, by się nie starać.
Nie zamknę się. Nie będę siedział spokojnie.
Na to, czym się żywisz, jesteś pasożytem.
Za Twoje zbrodnie przeciwko woli i wolności,
Nazwałem cię pasożytem.
Widzę to w twoich oczach.
Oczy żebraka
Czuć się winnym za moją kłótnię
Słyszę, jak racjonujesz tępymi myślami i słowami
Słyszałem, że próbujesz ukryć zazdrość jako czystą moralność.
a ty nie widzisz, jak nadużywasz i przekręcasz empatię, przeklinasz draniu!
Sprawiasz, że krzyczę. Przyprawiasz mnie o mdłości.
Sposób w jaki chcesz być ofiarą,
i jak nienawidzisz tych, którzy ośmielają się
"for what their actions say 'about you"
Na to, czym się żywisz, jesteś pasożytem.
Za Twoje zbrodnie przeciwko woli i wolności,
Nazwałem cię pasożytem.
I obiecuję, że nigdy nie dostaniesz tego, co moje.
Nigdy nie dostaniesz tego, co moje.
Pasożyt
(We will not, derail)
Czym się żywisz, jesteś pasożytem.
Za Twoje zbrodnie przeciwko woli i wolności
I dub you parasite
I obiecuję, że nigdy nie dostaniesz tego, co moje.
Nigdy nie dostaniesz tego, co moje.